Je was op zoek naar: Τα νερα απορρεουν (Grieks - Engels)

εξω απο τα νερα
mountainous volumes

κάθετα προς τα νερά
against the grain

Τα νερά κολύμβησης στο Ίντερνετ
the bathing water internet site

Δεν θέλω να ταράξω τα νερά.
i do not want to muddy the waters.

επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"
transverse section

Δεν χρειάζεται να θολώσουμε και άλλο τα νερά.
we do not need to put any more mud into the water.

τεχνίτης που κατασκευάζει τα νερά στις κόψεις των βιβλίων
marbler

Η Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής ταράζει πολύ τα νερά.
pÁngalos. — (gr) first, i believe that mr mcmahon will appreciate that i have no responsibility for the british press any more than i have responsibility for the greek press, and in a democracy that could hardly be otherwise.

Για εμένα είναι μόνο μία προσπάθεια να θολώσουν τα νερά.
arguments of this kind have been put forward but, as far as i am concerned, these are just attempts to cloud the issue.

Τίποτε από αυτά δεν πρέπει να επιτραπεί να θολώσει τα νερά!
none of this must be allowed to muddy the waters!

Τα νερά αυτά έχουν ήδη απαράδεκτα επίπεδα ραδιενεργούς ρυπάνσεως από το sellafield.
these waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from sellafield.

Τα νερά της πλημμύρας της αγγλοσαξωνικής αυταπάτης γλείφουν την είσοδο της fortezza del basso.
the waters of a flood of anglo-saxon self-delusion are lapping at the steps of the fortezza del basso.

Από τις 2 Μαΐου, τα νερά άρχισαν να ταράζονται, άρχισε να παρατηρείται κινητοποίηση.
but since 2 may, things have begun to stir and even actually to move.

Όταν τα νερά υποχώρησαν, πολλοί άρχισαν να υπολογίζουν τις δαπάνες στις περιουσίες και στις επιχειρήσεις τους.
ribamod's findings have helped to steer subsequent research efforts in the field and bring the eu closer to a truly integrated river management system. [http://www.hrwallingford.co.uki projects/ribamod]

Επιτρέψτε μου, βεβαίως, να επισημάνω ότι τα νερά αυτά, είναι τα νερά όλων των Ισπανών.
as indicated in the report, this was not pure chance : nor was there too little time; this was a deliberate political decision.

Θέμα: Διεθνές Δικαστήριο Περιβάλλοντος σειρά, ένα κύκλωμα αποβλήτων, τα νερά κ.ο.κ.
van miert, vice-president of the commission - (ne) the commission's proposal for a new programme to combat poverty is not based on different categories of persons: women, children, the elderly. it is a global approach.