Je was op zoek naar: ήπια εξουσία (Grieks - Engels)

Ήπια
mild

Ήπια γάλα.
i drank milk.

ήπια ποινή
lenient sentence

Ήπια τον καφέ.
i drank the coffee.

Ήπια (έως και)
mild (up to and including)

Ήπια σε μέτρια
mild to moderate

Ήπια το κρασί.
i drank the wine.

Ηπατική δυσλειτουργία Ήπια
liver dysfunction mild

(125 ήπια, 98 μέτρια,
(125 mild, 98 moderate,

"Αναφερόμαστε σε μια χώρα όπου δεν πρόκειται να επιτύχει η ήπια εξουσία και όλες οι πλευρές βρίσκονται σε αντιπαράθεση.
"we are talking about a country where soft power is not going to work and all sides fight; don't like each other, as well as those who support their rivals," he told setimes.

Το αποκαλούν "ήπια δύναμη".
they call it 'soft power'.

Η ΕΕ ασκεί τη διεθνή επιρροή της και την ήπια εξουσία της καταπο­λεμώντας τη φτώχεια και προάγοντας την οικονομική ανάπτυξη και τη δημοκρατία.
the eu exercises its international influence and its soft power in fighting poverty and promoting economic development and democracy.

Πολύ Συχνές • Αιµατουρία • Ήπια πρωτεϊνουρία
frequency grouping very common • haematuria • mild proteinuria

Ήπια υπογλυκαιμικά επεισόδια (ανά έτη ασθενή)
minor hypoglycaemic

Μέχρι πρόσφατα, και για χιλιάδες χρόνια, η Κίνα ασκούσε απλώς ήπια εξουσία, όπως κάνουμε εμείς σήμερα στην ΕΕ, η Κίνα όμως αλλάζει.
until recently, and for thousands of years, china only exercised soft power, as we now do in the eu, but china is changing.

Ηγετική αρχή χωρίς εξουσία λήψης αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο («ήπια υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης»)
leading authority without decision-making power at national level (“light one-stop shop”)

Αν οι κυβερνήσεις ήθελαν να επιβάλουν την εξουσία τους, για να το θέσουμε ήπια, δεν θα μπορούσαν να έχουν βρει καλύτερο τρόπο.
i should like to highlight, if i may, the inherent paradox in reaching agreement on a text after the elections, even though it will have been the main subject of debate.

Ηπια
echocardiography