Je was op zoek naar: ανύπαρκτη αυτή αιτιολογία (Grieks - Engels)

Η ανεπαρκής αυτή αιτιολογία αντιβαίνει στο άρθρο 190 της Συνθήκης ΕΚ
by its first plea in law, the french government submits that the practice of accepting tenders from any legal entity during the relevant period was lawful.

130 Η εμπεριστατωμένη αυτή αιτιολογία πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 190 της Συνθήκης.
130 that detailed statement of reasons satisfies the requirements of article 190 of the treaty.

gottardo κατά της ως άνω αποφάσεως απορρίφθηκε με απόφαση του inps της 9ης Ιουνίου 1998 με την αυτή αιτιολογία.
the administrative appeal which mrs gottardo lodged against that decision was dismissed on the same grounds by decision of the inps of 9 june 1998.

Στη βασική αυτή αιτιολογία μπορούν να προστεθούν και ορισμένες άλλες που συνδέονται συγκεκριμένα με τη γεωγραφική θέση της Αλβανίας.
albania is also important to the eu because of its geographical location.

Πράγματι, όπως προκύπτει από το έγγραφο της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1994 με το οποίο απορρίφθηκε, για πρώτη φορά και με την αναφερόμενη στο έγγραφο αυτό αιτιολογία, η υποψηφιότητα του προσφεύγοντος, η υποψηφιότητα αυτή μπορούσε να υποβληθεί εκ νέου.
it follows that, in taking the view that because of his nationality the applicant did not satisfy the requirements for the award of a research training fellowship, the commission gave an erroneous statement of reasons for the contested decision of 26 april 1994, which, consequently, must be annulled.

Επίσημη αποστολή του ήταν η υπεράσπιση της κοινής επικράτειας των κρατών μελών κατά ξένων εισβολών, χωρίς να αναλαμβάνει δράση εκτός της επικράτειας αυτής. " αιτιολογία ήταν η άμυνα μια πολύμορφης δημοκρατίας κατά των δικτατοριών, αλλά στην πράξη αφορούσε κυρίως την προστασία της καπιταλιστικής οικονομίας κατά της σοσιαλιστικής οικονομίας.
its official task was to defend the member states' common territory against foreign invasions, without taking action outside of that territory. the justification was the defence of a pluriform democracy against dictatorships, but in practice it was mainly about protecting a capitalist economy from a socialist economy.