Je was op zoek naar: αυτοκαταστροφικές (Grieks - Engels)

- Εάν είχατε στο παρελθόν σκέψεις αυτοκτονίας ή αυτοκαταστροφικές.
- if you have previously had thoughts about killing or harming yourself.

είχατε στο παρελθόν σκέψεις αυτοκτονίας ή αυτοκαταστροφικές είστε νέος ενήλικας.
have previously had thoughts about killing or harming yourself are a young adult.

Τα συμπτώματα της κατάθλιψης μπορεί να περιλαμβάνουν σκέψεις αυτοκαταστροφικές ή αυτοκτονίας.
the symptoms of depression may include thoughts of harming yourself or committing suicide.

Δεν ήταν η Επιτροπή εκείνη που μείωσε τον προϋπολογισμό - δεν έχουμε αυτοκαταστροφικές τάσεις.
it was not the commission who reduced the budget - we are not that suicidal.

Εάν έχετε σκέψεις αυτοκαταστροφικές ή αυτοκτονίας οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή πηγαίνετε αμέσως στο νοσοκομείο.
if you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.

Εάν έχετε κατάθλιψη και/ή αγχώδη διαταραχή μπορεί να έχετε συμπτώματα που περιλαμβάνουν σκέψεις αυτοκαταστροφικές ή αυτοκτονίας.
if you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

Εάν κάποιος ασθενής που λαµβάνει cymbalta έχει αυτοκαταστροφικές σκέψεις ή βιώµατα σε οποιαδήποτε φάση της θεραπείας, θα πρέπει να το συζητήσει άµεσα µε το γιατρό του.
any patients taking cymbalta who have distressing thoughts or experiences at any time should tell their doctor immediately.

Αυτοκτονικές σκέψεις και επιδείνωση της κατάθλιψης ή της αγχώδους διαταραχής σας Εάν έχετε κατάθλιψη και/ ή αγχώδης διαταραχή μπορεί να έχετε συμπτώματα που περιλαμβάνουν σκέψεις αυτοκαταστροφικές ή αυτοκτονίας.
thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorderif you are depressed and/ or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

Επικρατεί βαθιά ανησυχία στην κοινή γνώμη, η οποία φοβάται ότι ισχυροί παράγοντες από όλες τις πλευρές φαίνεται να επιθυμούν έναν νέο Ψυχρό Πόλεμο, και ανησυχούν για τις αυτοκαταστροφικές δηλώσεις περί κυρώσεων κατά της Ρωσίας.
there is deep public concern that powerful people on all sides seem to want a new cold war, and worry about the self-destructive talk of sanctions against russia.

Παρόλο που η κατάθλιψη και οι άλλες σοβαρές ψυχικές ασθένειες είναι οι ίδιες οι πιο σοβαρές αιτίες αυτοκτονικών σκέψεων και ενεργειών, ο κίνδυνος τέτοιων συμπτωμάτων μπορεί να είναι μεγαλύτερος στους ασθενείς που είχαν αυτοκαταστροφικές σκέψεις στο παρελθόν καθώς και σε νέους ενήλικους ασθενείς.
whilst depression and other serious mental illnesses themselves are the most important causes of suicidal thoughts and actions, the risk of such symptoms might be higher in patients who have previously had thoughts of self harm and in young adult patients.

Ο πληθυσμός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας συνεχίζει να ζει σε δραματικές συνθήκες, βαλλόμενος από τη δολοφονική και αυτοκαταστροφική πολιτική της ίδιας του της κυβέρνησης, βαλλόμενος από τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ και από το εμπάργκο της διεθνούς κοινότητας.
the people of the federal republic of yugoslavia are still living in terrible conditions, battered by their own government' s policy of homicide and suicide, nato shelling and the embargoes of the international community.