Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες μου βιντεοσκοπήθηκε με έγκριση πάνω στο θεωρείο ένα μέλος του Σώματος.
according to my information, a member of the house had obtained permission to be filmed from the public gallery.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Εν τω μεταξύ, η αστυνομία προσπαθεί επίσης να αναγνωρίσει την ταυτότητα ενός 12χρονου κοριτσιού το οποίο κακοποιήθηκε σεξουαλικά και βιντεοσκοπήθηκε στην Κροατία.
meanwhile, police are also attempting to establish the identity of a 12-year-old girl who was sexually abused and videotaped in croatia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αρνείται ο κ. συνάδελφος το δημοσίευμα της le soir της 14ης Οκτωβρίου που αναφέρει το γεγονός ότι ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου του στο Αντερλεχτ βιντεοσκοπήθηκε να ουρεί σε ιουδαϊκούς τάφους, ή όχι;
i am unable in the time available to me to deal at length with the dreadful examples that abound in the policy and culture of the right in europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε σε καφετέρια στο Βουκουρέστι μεταξύ του Ρέμες και του Μουρεσάν, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Μουρεσάν έδωσε στον Ρέμες ένα φάκελο, βιντεοσκοπήθηκε από κρυφή κάμερα.
a hidden camera recorded a meeting in a bucharest cafe between remes and muresan, during which muresan gave remes an envelope.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, βλέπουμε ακόμα μία φορά τις υπηρεσίες να επιτρέπουν στις τηλεοπτικές κάμερες να βιντεοσκοπούν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας μέσα στο Σώμα.
mr president, yet again we see the services allowing television cameras to film demonstrations in this house.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: