Je was op zoek naar: γενναιοφροσύνη (Grieks - Engels)

Η κατανόηση και η γενναιοφροσύνη πρέπει να υπερισχύσουν, επομένως, στις γλωσσικές πολιτικές.
in that recommendation the commission were given two years up to 1987 to make recommendations.

Δίνουμε εξάλλου ιδιαίτερη προσοχή στις επι­θυμίες των νέων γενεών, στην ανησυχία τους και τη γενναιοφροσύνη τους.
'it was entirely appropriate that, 30 years ago, the treaty founding the european economic community should have been signed at rome.

Το μέλλον θα είναι δικό μας αν έχουμε πίστη στην ενό­τητα, αν εργαζόμαστε ταπεινά και καρτερικά συνεργαζό­μαστε με γενναιοφροσύνη και υψηλούς σκοπούς.
mr curry (ed), general rapporteur. — madam presi dent, as rapporteur for the 1987 budget, i believe that the job of the rapporteur is to say nothing until he has understood what he is talking about.

Εργασθήκαμε στο όριο των δυνατοτήτων μας και αβίαστα παραδέχομαι ότι η πλήρης επιτυχία οφείλεται στο ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εργάσ­θηκε με μεγάλη γενναιοφροσύνη και ευαισθησία και σε συντονισμό με το Συμβούλιο.
vitalone, president-in-office of the council. — (it) mr president, the question of the competitive position of the community's aeronautical industry was put on the agenda of the council of industry ministers held in luxembourg on 15 october.

Το κακό είναι ότι ακριβώς επειδή πληθαίνουν αυτά τα μαζικά έκτροπα, μειώνεται αντίστοιχα σε πολλά κράτη, στα οποία προσβλέπουν οι διωκόμενοι, η προθυμία, η διάθεση συνδρομής, η γενναιοφροσύνη της κοινής γνώμης.
it is of no help to people in a situation such as i have described to be told that they are not being persecuted by the state; what they want is to escape from danger, to receive asylum, and that is repeatedly refused them or is delayed until it is too late.

Είναι ο καιρός όχι μόνο της γενναιοφροσύνης αλλά και της φαντασίας, μακρυά — το επανα­λαμβάνω — από νομιναλισμούς.
blumenfeld (ppe). — (de) mr president, the meetings of the european council in rhodes were marked but courteous consideration for the president of the host country, who was under severe pressure both from ill health and his political opponents.