Je was op zoek naar: δεν σας χαλαω χατηρι (Grieks - Engels)

Δεν σας υποστηρίζουν.
don't be left behind by the course of history.

Δεν σας δίνω το λόγο.
commission position at debate: report without debate

Τότε, δεν σας πίστεψα.
i did not trust you at that time.

Εγώ δεν σας κάνω τίποτα.
i am not getting at you.

Αν λοιπόν δεν σας πειράζει...
if you do not mind then...

Ποιά χαρακτηριστικά δεν σας αρέσουν;
which features do you not like?

Εκείνες τις ώρες δεν σας βλέπω.
at these times i do not see you.

Κύριε romagnoli, δεν σας ξέχασα.
mr romagnoli, i have not forgotten about you.

Γνωρίζω ότι δεν σας είναι εύκολο.
i know that it is not easy for you.

Αν δεν σας αρέσουν, τότε καταψηφίστε τα.
if you do not like this, then you should vote against it.

Ζητώ συγγνώμη που δεν σας πρόσεξα νωρίτερα.
i apologise for not noticing you earlier.

Κυρία Πρόεδρε, δεν σας δημιουργώ δυσκολίες.
i do not want to make life difficult for you, madam president.

Δεν σας αποκρύπτω, ωστόσο, κάποιες ανησυχίες.
i cannot conceal certain worries, however.

Σήμερα δεν σας αναγνωρίζουμε. Είστε λίγο αργός!
(el) we do not recognise you today, you are somewhat slow.

Κύριε Επίτροπε, δεν σας βλέπω σα μεγάλο ιεροεξεταστή.
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.

Πρόεδρος. - Κύριε Γκόλντσμιθ, δεν σας κατηγόρησε κανείς.
if you are to maintain that protection; if you are to maintain the protection against imports; if you are to maintain the support for the old industries of the past and continually increase support for agriculture, who is going to pay for it?