δεν σας χαλαω χατηρι in English with contextual examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Δεν σας υποστηρίζουν.

English

don't be left behind by the course of history.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν σας δίνω το λόγο.

English

commission position at debate: report without debate

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Τότε, δεν σας πίστεψα.

English

i did not trust you at that time.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Εγώ δεν σας κάνω τίποτα.

English

i am not getting at you.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Αν λοιπόν δεν σας πειράζει...

English

if you do not mind then...

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ποιά χαρακτηριστικά δεν σας αρέσουν;

English

which features do you not like?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εκείνες τις ώρες δεν σας βλέπω.

English

at these times i do not see you.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Κύριε romagnoli, δεν σας ξέχασα.

English

mr romagnoli, i have not forgotten about you.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Γνωρίζω ότι δεν σας είναι εύκολο.

English

i know that it is not easy for you.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αν δεν σας αρέσουν, τότε καταψηφίστε τα.

English

if you do not like this, then you should vote against it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Ζητώ συγγνώμη που δεν σας πρόσεξα νωρίτερα.

English

i apologise for not noticing you earlier.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Κυρία Πρόεδρε, δεν σας δημιουργώ δυσκολίες.

English

i do not want to make life difficult for you, madam president.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Δεν σας αποκρύπτω, ωστόσο, κάποιες ανησυχίες.

English

i cannot conceal certain worries, however.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Σήμερα δεν σας αναγνωρίζουμε. Είστε λίγο αργός!

English

(el) we do not recognise you today, you are somewhat slow.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Κύριε Επίτροπε, δεν σας βλέπω σα μεγάλο ιεροεξεταστή.

English

i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Πρόεδρος. - Κύριε Γκόλντσμιθ, δεν σας κατηγόρησε κανείς.

English

if you are to maintain that protection; if you are to maintain the protection against imports; if you are to maintain the support for the old industries of the past and continually increase support for agriculture, who is going to pay for it?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for δεν σας χαλαω χατηρι translation from Greek to English

Computer translation

Greek

English

Info

Greek

English

Human contributions

Greek

English

Info

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Get a better translation with 7,794,272,093 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,794,272,093 human contributions