Je was op zoek naar: διανυόμενο (Grieks - Engels)

αποζημίωση ανά διανυόμενο χιλιόμετρο
allowance per kilometre covered

Ακόμη και η επιβάρυνση ανά διανυόμενο χιλιόμετρο μπορεί να εξαρτηθεί από την οικονομία καυσίμου.
even a km charge can be fuel economy dependent.

Πρόκειται για το ασφαλέστερο μέσο μεταφοράς, με το χαμηλότερο ποσοστό ατυχημάτων ανά διανυόμενο χιλιόμετρο.
it is the safest mode of transport that we know, with the lowest percentage of accidents per kilometre travelled.

Τρία κράτη μέλη επιβάλλουν φόρους στην προμήθεια δωρεάν καυσίμων για ιδιωτική χρήση (Ιρλανδία, Φινλανδία και ΗΒ), ενώ άλλα επιβάλλουν φόρο ανά διανυόμενο χιλιόμετρο.
three member states impose charges on the supply of free fuels for private use (ireland, finland and the uk), while others apply a charge per km driven.

Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ της διανυόμενης απόστασης και της τιμής του εισιτηρίου.
there is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare.