Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η δουλειά στο σπίτι, η μερική απασχόληση είτε η απασχόληση περιορισμένης διάρκειας έχουν καταντήσει μόνιμες δουλειές για τις γυναίκες.
it accepts amendment no 14, but considers that amendments nos 13 and 15 add nothing to the proposal, and amendment no 16 is likely to complicate its administration without rendering the existing means of sanction more effective.
" Επιτροπή έκανε καλή δουλειά στο πλαίσιο της προετοιμασίας της δέσμης της Λισαβόνας που εκδόθηκε τον Δεκέμβριο. "
the commission did good work in preparing the lisbon package published in december.
"Κάποιες μαμάδες έχουν απειλήσει ότι, αν δεν είμαστε καλοί Άγιοι Βασίληδες, θα πρέπει να κάνουμε δουλειές στο σπίτι, όπως να πλύνουμε πιάτα ή να πετάξουμε τα σκουπίδια.
"certain moms have threatened that, if we're not good santa clauses, we will have to do house chores, such as dish washing or throwing out the trash.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.