Je was op zoek naar: εισακουόμαστε (Grieks - Engels)

Θα εισακουόμαστε μόνο εάν ομιλούμε με μία φωνή.
we will only be listened to if we adopt a single position.

Στα πλαίσια αυτά, εντείνουμε το ενδιαφέρον μας προκειμένου να είμαστε περισσότερο παρόντες και να εισακουόμαστε περισσότερο σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών.
in this context we are pursuing our aim of making a more active contribution, and making our voice heard, at the united nations.

Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται στην ουσία για μια ατέρμονη επανάληψη, όπου οι προσωπικές μου απόψεις, ως εισηγήτριας, αλλά και πολλών άλλων συναδέλφων, δεν εισακούονται.
mr president, it is actually a never-ending story in which i, as rapporteur, and many colleagues with me, never get a hearing.