Je was op zoek naar: εκριζωθέντες (Grieks - Engels)

Βοήθεια στους εκριζωθέντες πληθυσμούς της Ασίας
the commission adopted proposals for councildecisions on the conclusion on 16december.com(2004) 809

eur υπέρ της βοήθειας προς τους εκριζωθέντες πληθυσμούς" 13,078 εκατ.
on 16 july (4), the european economic and social committee welcomed its cooperation with the chinese economic and social committee.

Εκριζωθέντες πληθυσμοί στον αναπτυσσόμενο κόσμο (Ασία και Λατινική Αμερική)
parliament adopted this resolution on aid proposals for displaced populations in the developing countries of asia and latin america.

Ως εκ τούτου εκφράζω την ικανοποίησή μου που οι περισσότεροι πόροι θα πάνε στους εκριζωθέντες εκεί.
i am therefore pleased to see that most resources go to uprooted people from that country.

Η Επιτροπή αξιολογεί επί του παρόντος προτάσεις σχεδίων για τον προϋπολογισμό του 2002 για τους εκριζωθέντες πληθυσμούς.
the commission is currently assessing project proposals for the 2002 budget for uprooted people.

da) Κύριε Πρόεδρε, από τη g8 στα σκάφη αναψυχής, από τα σκάφη αναψυχής στους εκριζωθέντες.
mr president, from g8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people.

Το Κοινοβούλιο ήταν πάντοτε υπέρ της χωριστής δράσης για τους εκριζωθέντες, λόγω των εξαιρετικών συνθηκών που αντιμετωπίζουν, όπως αυτές περιγράφηκαν από την εισηγήτρια.
parliament has always been in favour of having a separate action for uprooted people on the basis of the unique circumstances facing them, as outlined by the rapporteur.

Η Επιτροπή πρότεινε να παρα­ταθεί η ισχύς του κανονισμού για την παροχή βοήθειας στους εκριζωθέντες πληθυσμούς της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (— > αριθ. 845). 858.
the commission proposed extending the validity of the regulation on aid for uprooted people in latin america and asia (— > point 845). 858.

στον αριθμό εκριζωθέντων ελαιοδένδρων σε παραγωγή, τα οποία αντικαθίστανται, ή
an indication of the number of olive trees in production that have been grubbed and which the new trees replace, or