Je was op zoek naar: εκχυλίζεται (Grieks - Engels)

Το μολυβδαινικό σύμπλοκο εκχυλίζεται με οξικό n-βουτυλεστέρα.
the complex is extracted with n-butyl acetate.

Κατά τον δεύτερο, το δείγμα εκχυλίζεται με αιθανόλη 40 %.
in the second, the sample is extracted with 40 % ethanol.

Η βεταΐνη είναι ένα φυσικό συστατικό που εκχυλίζεται από ζαχαρότευτλα.
betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.

Μετά τη σύνδεση με τη συσκευή, το στοιχειακό θείο εκχυλίζεται για 6 ώρες.
connect the apparatus and leave the elemental sulphur to be extracted for six hours.

ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη
the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone

ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution

Πώς δρα το cystadane; Η βηταΐνη είναι ένα φυσικό συστατικό που εκχυλίζεται από ζαχαρότευτλα.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged how does cystadane work?

Το σορβικό οξύ που εκχυλίζεται με αιθυλαιθέρα προσδιορίζεται με χρωματογραφία σε αέριο φάση, παρουσία εσωτερικού προτύπου.
sorbic acid extracted in ethyl ether is determined by gas chromatography with an internal standard.

Το σορβικό οξύ εκχυλίζεται με αιθυλαιθέρα και χωρίζεται με χρωματογραφία λεπτής στιβάδας. Η συγκέντρωσή του προσδιορίζεται ημιποσοτικά.
sorbic acid extracted in ethyl ether is separated by thin layer chromatography and its concentration is evaluated semi-quantitatively.

Η δραστική ουσία του hyqvia, η ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη, είναι μια υψηλώς κεκαθαρμένη πρωτεΐνη που εκχυλίζεται από το αίμα.
the active substance in hyqvia, human normal immunoglobulin, is a highly purified protein extracted from the blood.

Ακολούθως το δείγμα εκχυλίζεται με νερό (50 χιλιοστόλιτρα ανά γραμμάριο δείγματος) διά ζέσεως με κάθετο ψυκτήρα επί 30 λεπτά.
then extract the sample in water (50 ml per g of sample) by boiling under reflux for 30 minutes.

Η ποσοτική εκχύλιση δεν κρίνεται απαραίτητη· ωστόσο, πρέπει να εκχυλίζεται τουλάχιστον το 80 % των ανιονικών επιφανειοδραστικών ουσιών.
quantitative extraction is not necessary; however, at least 80 % of the anionic surfactants should be extracted.

Η δραστική ουσία του kiovig, η ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη, είναι πρωτεΐνη υψηλής καθαρότητας που εκχυλίζεται από το ανθρώπινο πλάσμα (μέρος του αίματος).
the active substance in kiovig, human normal immunoglobulin, is a highly purified protein extracted from human plasma (part of the blood).

Η γκοσσυπόλη (gossypol) εκχυλίζεται παρουσία 3 αμινο 1 προπανόλης, είτε δια μίγματος ισοπροπανόλης και εξανίου δια τον προσδιορισμό της ελευθέρας γκοσσυπόλης, είτε διά διμεθυλοφορμαμίδης δια τον συνολικής γκοσσυπόλης.
the gossypol is extracted in the presence of 3-aminopropan-1-ol, either with a mixture of propan-2-ol and hexane, for the determination of free gossypol, or with dimethylformamide, for the determination of total gossypol .

ουσίες που εκχυλίζονται ταυτόχρονα
co-extractive