Je was op zoek naar: ελεύθερη εισοδος (Grieks - Engels)

ελεύθερη είσοδος που εξασφαλίζεται με προπληρωμή
key money

Ελεύθερη είσοδος σε δημοσιογράφους, αφού εγγραφούν στη διεύθυνση:
journalists can attend free of charge after registering at:

εξυπηρέτηση επιβατών με ελεύθερη είσοδο-έξοδο και εκτάκτους ελέγχους
honour fare system

Πέμπτον: ελεύθερη είσοδος και παραμονή και για τους πολίτες τρίτων χωρών.
the fifth involves the freedom of entry and residence, even for third-country nationals.

Το εργαστήριο πληροφορικής της odense παρέχει μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης όλα τα πρωινά με ελεύθερη είσοδο.
the odense informatics workshop provides training sessions that are freely accessible every morning.

Τασσόμαστε με επιμονή υπέρ του να παρακινηθεί επί τέλους η Ινδία να επιτρέψει την ελεύθερη είσοδο στο Κασμίρ σε οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
two of our colleagues in the european parliament are included on the list, but they may be in a position to defend themselves ; there are also ordinary people, such as members of trade unions and political parties, for whom this may be very serious, because they will be damaged by it when they are seeking employment.

ελεύθερη είσοδος και έξοδος από την αγορά (συμπεριλαμβανομένων ζητημάτων σύστασης/πτωχεύσεων επιχειρήσεων)· και
free market entry and exit (including issues of establishment/bankruptcies of firms); and

Φυσικά, καταρχάς πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα επιτραπεί στους διπλωμάτες και βουλευτές της ΕΕ η ελεύθερη είσοδος στη Λευκορωσία. "
of course, first of all we need to ensure that eu diplomats and parliamentarians are freely allowed to enter belarus.

Εν καιρώ, όταν η γενική γραμματεία εγκατασταθεί σε μεγαλύτερες κτιριακές εγκαταστάσεις, θα καταστεί δυνατή η ελεύθερη είσοδος του κοινού στο κέντρο τεκμηρίωσης.
the directorate for administration, personnel, finance and litigation and the directorate for the registry, legal service and studies were combined into a single directorate for administration, personnel, finance, legal service and the registry.

Θα πρέπει, επίσης, να διασφαλισθεί ότι δεν παρεμβάλλεται κανένα εμπόδιο στην ελεύθερη είσοδο των ανεξάρτητων προμηθευτών ενεργειακών υπηρεσιών στην αγορά".
they shall also ensure that independent energy services suppliers are free to enter the market."

Ως προς το ξεχωριστό αλλά σχετικό ζήτημα της πολυφωνίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης, υποστηρίζω την πρόσφατη πρωτοβουλία της ιρλανδικής κυβέρνησης να διατηρήσει ελεύθερη είσοδο στις μεγάλες αθλητικές συναντήσεις για όλους τους θεατές.
on the separate but related matter of media pluralism, i support the recent initiative by the irish government to maintain free access to major sporting events for all viewers.

Επίσης θέλω να αναφέρω ένα ευτράπελο γεγονός: κατά την ελεύθερη είσοδο που μπορέσαμε να απολαύ­σουμε, τουλάχιστον όσοι ήρθαμε από τις Βρυξέλλες, παίχθηκε εδώ στο Στρασβούργο ένα είδος καρνάβα­λου.
i have had one in my constituency where a large, highly regarded international company sold part of its business to another employer which went into receivership, became insolvent within eight months and left hundreds of its employees with no protection whatsoever.

Το aλβανικό υπουργείο Πολιτισμού αποφάσισε να προσφέρει ελεύθερη είσοδο σε συνολικά 12 μουσεία σε ολόκληρη τη χώρα σε μία προσπάθεια να προσελκύσουν περισσότερους επισκέπτες, ανέφεραν τοπικά ΜΜΕ την Παρασκευή (17 Ιουλίου).
the albanian culture ministry decided to offer free admission to a total of 12 museums across the country in a bid to attract more visitors, local media reported on friday (july 17th).

Ο βασικός κανόνας θα πρέπει να είναι ότι οι άνθρωποι έχουν δικαίωμα ελεύθερης εισόδου στο έδαφος της ΕΕ.
the basic rule must be that people have the right to travel freely to the eu.