Je was op zoek naar: εμποδίζουν (Grieks - Engels)

εμποδίζουν την έξοδο κινδύνου
blocking an emergency exit

Εμποδίζουν την κοινωνική δια­χείριση.
it is looking to strike at the culture, the language even, of the albanians.

εμποδίζουν οποιαδήποτε μορφή ανταγω­νισμού.
the contributions from the governments of the member states, as set out above, echo the substance of these points.

Εμποδίζουν τους καθηγητές να πραγματοποιήσουν μαθήματα.
they prevent professors from lecturing.

Οι κανονισμοί αυτοί εμποδίζουν την παραγωγή!
these regulations hinder production!

Οι κρατικές ενισχύσεις εμποδίζουν αυτή τη δυ­νατότητα.
aid granted in such circumstances, which tends to be defensive in nature, can result in serious distortions of competition.

Επιπλέον, εμποδίζουν την περαιτέρω περιφερειακή ολοκλήρωση.
it also constitutes a barrier to further regional integration.

Υπάρχουν αρκετοί παράγοντες που εμποδίζουν τη στροφή αυτή:
there are several factors that hamper the shift:

Δέκα ολόκληρα χρόνια διάφορες κυβερνήσεις εμποδίζουν τη λήψη απόφασης.
for ten years, this question has been blocked by individual governments.

Σταματήστε να τους εμποδίζετε!
get out of their way!