Je was op zoek naar: εννοείται (Grieks - Engels)

εννοείται
epistrofes

Αυτό εννοείται.
surely that speaks for itself.

Πρόεδρος. — Αυτό εννοείται.
von habsburg (ppe). — (de) mr president, it is exactly one year ago today that the russians invaded chechnya.

Εννοείται η θετική ευελιξία.
that should not be forgotten.

γ) ως «μήκος», εννοείται:
(c) 'length` means

Αλλά τι εννοείται ακριβώς με αυτό.
but what does this mean exactly?

Εννοείται ότι οι βουλευτές έχουν το
obviously members shall be entitled to retable such motionseitherfor consideration in committee pursuant to rule 113orfor the debate on cases ofbreaches of human rights, dernocrocyand thenile of int,st the next partsession.

Αυτό που εννοείται είναι « διασφαλίζουν ».
it should say 'stellen sicher '.

Διευρύνει, εννοείται, τον πολιτιστικό ορίζοντα.
assess the financial implications for member states and companies.

Εννοείται ότι η αλιεία δεναpiοτελεί εξαίρεση.
and fisheries will be part of this process.

Αυτό τελικά εννοείται με το εν λόγω πρόγραμμα.
and this is what this programme actually means.

Για τα υπόλοιπα, εννοείται ότι είμαστε σύμφωνοι.
we think it is wrong to reverse or try to correct an attitude of this kind by imposing stricter border controls or introducing com pulsory visas for nationals of non-community countries, and it is certainly not in line with the fundamental aim we must move towards.

Εννοείται ότι αυτό μπορεί να συζητηύεί στην ολομέλεια.
that can of course be discussed in plenary sitting.

aπό την απάντησή σας, δεν κατάλαβα καλά τι εννοείται.
i really cannot understand from his reply what he means.

Ως « νύχια » εννοείται το σύνολο του μηχανισμού.
the branches refer to the organisation as a whole.

Η εκπόνηση στατιστικών δεν εννοείται πλέον χωρίς πλη­ροφορική.
mr christophersen, vice-president of the commission. — (da) mr president, i should like to start by thank ing mrs scrivener for the report drawn up by her.

2 εννοείται πάντοτε η λέξη εισπνοή ενώ έχει γραφεί εκπομπή.
each year, in every country, whether or not it has a high level of insolation, the critical load of tropospheric ozone is very frequently exceeded.

Εννοείται ότι, συχνά, τα δύο αυτά εί­δη επαγγελματικής κατάρτισης αναμι­γνύονται.
the state neither can nor should asume the task of meeting this demand for train­ing from a large number of firms.

Με τον όρο «ακτινοβολία» συχνά εννοείται μόνον η ιοντίζουσα ακτινοβολία.
the word radiation is often taken to refer only to ionizing radiation.

Μία τέτοια απαίτηση είναι, εννοείται, λιγότερο κατάλληλη για τους θεματικούς σταθμούς.
understandably, such a requirement is less appropriate to special interest channels.