Je was op zoek naar: επανεξετασθεί (Grieks - Engels)

22 επανεξετασθεί προσεκτικά.
if women decide to become pregnant, the use of this product should be carefully re-evaluated.

Πρέπει να επανεξετασθεί η
similarly mention was made of the danger that attitudes might become entrenched as a

Πότε θα επανεξετασθεί η πολιτική;
when will the policy be reviewed?

Το ζήτημα πρέπει να επανεξετασθεί.
that needs to be reviewed.

Η απόφαση αυτή θα επανεξετασθεί το 1997.
the position will be reviewed in 1997.

Θα επανεξετασθεί υπό το πρίσμα των εξελίξεων.
this could be reviewed in the light of developments.

Συνεπώς, η πρόταση επιβάλλεται να επανεξετασθεί.
the proposal should therefore undergo detailed reexamination.

Το ζήτημα των δεδομένων πρέπει να επανεξετασθεί.
the issue of data must be reviewed again.

Ο περιορισμός αυτός θα επανεξετασθεί σε 18 μήνες·
this restriction will be reviewed in 18 months time;

Πιστεύω ότι το παρόν έγγραφο πρέπει να επανεξετασθεί.
i believe that this document should be reconsidered.

Πότε το πείραμα πρόκειται να επανεξετασθεί από τις ομάδες;
when is the experiment going to be reviewed by the groups?

Η κατανομή των πόρων του προϋπολογισμού πρέπει να επανεξετασθεί.
the allocation of budgetary resources should be reviewed.

Η ΟΚΕ φρονεί ότι θα πρέπει να επανεξετασθεί αυτό το σημείο.
this issue should, in the committee's view, be reconsidered.

ecu, ποσό το οποίο προβλέπεται να επανεξετασθεί στο τέλος του 1988.
it is intended to establish a network of universities which would receive aid from the community.

Η κοινή δράση θα επανεξετασθεί στις 31 Μαρτίου 2007 το αργότερο.
the joint action will be reviewed again by 31 march 2007 at the latest.

Η δυνατότητα καθορισμού εθνικών στόχων στην κοινοτική νομοθεσία θα επανεξετασθεί.
the possibility of setting national targets in eu legislation would also be reviewed.

Ο τομέας της κοινιονικής πολιτικής θα πρέπει επίσης να επανεξετασθεί σίγουρα.
there is a need for increased cohesion in the areas of social policy, the environment, research and new technologies.

Επομένως, το σχετικό σημείο του άρθρου 4.1 πρέπει να επανεξετασθεί.
this sub-article should be reconsidered.

Η θέσπιση μέτρων για την ευρείας εκτάσεως υπερωριακή εργασία επιβάλλεται να επανεξετασθεί.
this sweeping overtime provision needs to be reviewed.

Θα επανεξετασθεί η εταιρική σχέση προκειμένου να καθορισθούν μελλοντικοί προσανατολισμοί όσον αφορά:
a review of the partnership will be undertaken in order to define guidelines for the future as regards: