Je was op zoek naar: επιτιθέμενος (Grieks - Engels)

Διαφορετικά ο επιτιθέμενος θα είχε νικήσει παντού.
although it meant that we were perhaps slightly reliant on american aid the truth is that it was a first step.

Ο επιτιθέμενος βγήκε από αυτοκίνητο bmw, και εξαφανίστηκε με μια τσάντα.
the attacker came from a bmw and got away with a bag.

Ανταμείβεται ο επιτιθέμενος και ανάβει το πράσινο φως για τους Σέρβους εξτρεμιστές.
it rewards aggression, it gives the green light to right-wing serbian extremists.

Αν όμως αρκούμαστε μόνο στα λόγια, ο επιτιθέμενος μπορεί να χτυπήσει και πάλι.
if we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.

Ο επιτιθέμενος πρέπει να γνιορίζει ύτι η τιμή τοον πράξεοόν του θα είναι υψηλή.
it appeals to the parties to strive in good faith for a negotiated solution on the basis of the existing agreements, without prejudice to this right, which is not subject to any veto.

Ουδείς μπορεί τώρα να πει ποιος ήταν ο επιτιθέμενος: εκείνος ισχυρίζεται ότι αυτή του επιτέθηκε.
nobody can now say who the attacker was: he says she attacked him.

Πρέπει εδώ να έχουμε το θάρρος να πούμε μια για πάντα ότι υπάρχει εκεί ένας επιτιθέμενος και ένας αμυνόμενος.
given the historical contribution it made to two world wars, greece has the right to ask for understanding on the part of its allies, something which would be superfluous if there were any logic behind europe's policy.

Οι πυρηνικές δυνάμεις είναι οι μόνες που επιτρέπουν να τεθεί ο τυχόν επιτιθέμενος μπροστά στο ενδεχόμενο ενός απαράδεκτου κινδύνου.
now we are seeking to deprive him of the only opportunity left to him to express his personal opinion, which after all may differ from that of his group.

Μας παρουσίασε μια πολύ σκληρή αντίδραση στα γεγονότα, επιτιθέμενος στην Ευρώπη, και ειδικότερα στις χώρες που έχουν ήδη αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο.
he gave a hard-as-nails reaction to events, making an attack on europe, particularly the countries that have now recognised kosovo.

Ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα οχήματα τα οποία καθίστανται ηλεκτροφόρα για την απώθηση επιτιθεμένων·
vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;