Je was op zoek naar: ευοίωνες προοπτικές (Grieks - Engels)

Ευοίωνες προοπτικές για τη φωτοβολταϊκή βιοµηχανία
the sun is rising on the photovoltaic industry

Φαίνεται πως η ηλεκτρονική διακυβέρνηση στην Ευρώπη έχει ευοίωνες προοπτικές.
these are promising trends for egovernment in europe.

Οι σταθερές μακροοικονομικές συνθήκες στηρίζουν επίσης τις πιο ευοίωνες προοπτικές.
stable macro-economic conditions are underpinning the improved outlook.

Η αναζωπύρωση της ανάπτυξης στην ΕΕ υποστηρίζεται από τις ευοίωνες συνολικές προοπτικές.
the revival of growth in the eu is supported by a vibrant global outlook.

Ο προϋπολογισμός για το 1996 διαγράφει ευοίωνες προοπτικές για το χάλυβα στην Ευρώπη.
there is still inadequate support for the ngos, the peace process in africa, southern africa, human rights, and also staffing in dg viii. to manage the large quantity of work, it is important for the commission to be supported here.

Η ΟΚΕ υπογράμμισε τη θεμε­λιώδη σημασία και τις ευοίωνες προοπτικές που παρουσιάζει η τεχνολογική
thisyear,for the first time,the esc issued an opinion on the commission report to the acp-eec council of ministers ontheadministration offinancialand technical cooperation under the lom6 convention.

Βέβαια, οι περιστά­σεις ήταν ευοίωνες.
the aim of the dialogue was not of course to negotiate new figures, as also stressed by your rapporteur mr

Οι προοπτικές είναι μάλλον ευοίωνες.
i should now like to turn to the relations of the community countries with the outside world.

Τα επιτεύγματα του πρώτου έτους (2010-201)1 των kΓΚ έχουν ευοίωνες προοπτικές:
the kics' achievements in their first year (2010-2011) are promising:

Οι ευοίωνες αυτές προοπτικές έρχονται σε έντονη αντί­θεση με τη σημερινή κατάσταση, όπου λειτουργούν 22 κέντρα
these hopeful prospects for the future are in stark contrast to the present situation, in which we are operating with 22 air traffic control centres in 31 different countries, using hardware from 18 different manufacturers.

Επιτροπής σχετικά με τη βιομηχανική συνεργασία ('), την οποία έκριναν σαν θετική και με ευοίωνες προοπτικές.
campaign against hunger in the world meeting in paris on 1 and 2 december.

Όπως και οι συνάδελφοι που προηγήθηκαν, θα υπογραμ­μίσω με ευχαρίστηση ότι ο προϋπολογισμός του 1989 παρουσιάζεται κάτω από ευοίωνες προοπτικές.
this is the first time for many years that the preliminary draft budget has given the community own resources that the heads of state and government and the commission believe will be sufficient to meet the expenditure needed to implement in an appropriate, or at least satisfactory way the policies set out in the single act.

Το ίδιο ισχύει και για την ανάπτυξη του τουρισμού, που από την άποψη της ζήτησης φαίνεται να διαθέτει ευοίωνες προοπτικές.
the same applies to the expansion of tourism where demand would seem to indicate that rich opportunities exist.

Δεν ζητούμε κάτι ανέφικτο από αυτή τη χώρα. Απλώς υπενθυμίζουμε τους όρους που, άλλοτε, είχαν διαμορφώσει ευοίωνες προοπτικές.
we are not asking this country to do anything impossible, we are simply reminding them of the conditions which, just a short time ago, opened up such encouraging prospects.

Είναι, λοιπόν, ευοίωνες οι προοπτικές για τη σχεδόν πλήρη απορρόφηση των πιστώσεων μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 1993.
an agreement on the simplification of national financial channels will speed up practical implementation. improved information may lead to some changes to financial schedules.

Οι προοπτικές για τη μακροπρόθεσμη αποκατάσταση της επιχείρησης είναι ευοίωνες.
it concluded that there was no reason to question the compatibility of that aid.

Συνεπώς, μακροπρόθεσμα οι οικονομικές προοπτικές δεν είναι οπωσδήποτε ευοίωνες.
so for the longer term not all the economic signals are green.

Η κρίση του Κόλπου επηρεάζει αναμφίβολα την εμπιστοσύνη των επενδυτών, μολονότι η επιτυχής έκβασή της θα δημιουργήσει ευοίωνες προοπτικές ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας.
the crisis in the gulf is undoubtedly affecting investor confidence, although a successful outcome would have a positive significance for the growth prospects of the world economy.

— η Κοινότητα έχει στον τομέα αυτό τις πιο ευοίωνες προοπτικές να καλύψει μακροπρόθεσμα τη διαφορά που τη χωρίζει στον τομέα της τεχνολογίας από τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία,
"communication from the commission to the council on structures and procedures for the common policy in the field of science and technology"

Παρόλα αυτά, η κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία εξακολουθεί να αντιπροσωπεύει έναν τομέα με ευοίωνες προοπτικές, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια μισθωτούς στην Ευρώπη σε 120.000 επιχειρήσεις.
however, the textiles industry is still an industry of the future, with more than two million people employed in 120 000 companies throughout europe.