Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Στους εναπομείναντες ασθενείς, μπορεί να συσταθεί ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη.
in the remaining patients, electrical cardioversion can be recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη μπορεί να αξιολογηθεί για ασθενείς που δεν ανταποκρίνονται στη θεραπεία.
direct-current cardioversion may be considered for patients who do not respond to therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν υπάρχει κλινική εμπειρία με την ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη σε λιγότερο από δύο ώρες μετά τη δόση.
there is no clinical experience with direct-current cardioversion under two hours post-dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Για την κολπική μαρμαρυγή διάρκειας μικρότερης από 48 ώρες, επετράπη άμεση καρδιακή ανάταξη.
for atrial fibrillation lasting less than 48 hours, immediate cardioversion was allowed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το brinavess θα πρέπει να χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση σε ένα κλινικά ελεγχόμενο περιβάλλον κατάλληλο για καρδιακή ανάταξη.
brinavess should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το brinavess θα πρέπει να χορηγείται σε ένα κλινικά ελεγχόμενο περιβάλλον κατάλληλο για καρδιακή ανάταξη, από έναν καλά καταρτισμένο επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης.
brinavess should be administered in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion by a well-qualified healthcare professional.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η θεραπεία με brinavess δεν επηρέασε το ρυθμό ανταπόκρισης σε ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη (συμπεριλαμβανομένου του διάμεσου αριθμού καταπληξιών ή τζάουλ που απαιτούνται για επιτυχή καρδιακή ανάταξη) σε περιπτώσεις όπου επιχειρήθηκε εντός 2 έως 24 ωρών από τη χορήγηση του υπό μελέτη φαρμάκου.
treatment with brinavess did not affect the response rate to electrical cardioversion (including the median number of shocks or joules required for successful cardioversion) in cases when attempted within 2 to 24 hours of study medicine administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Προτού επιχειρήσετε φαρμακολογική καρδιακή ανάταξη, οι ασθενείς θα πρέπει να είναι επαρκώς ενυδατωμένοι και αιμοδυναμικά βελτιστοποιημένοι και, εάν είναι απαραίτητο, οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν αντιπηκτική αγωγή σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες της θεραπείας.
prior to attempting pharmacological cardioversion, patients should be adequately hydrated and haemodynamically optimized and if necessary patients should be anticoagulated in accordance with treatment guidelines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: