Je was op zoek naar: καθησυχαστικός (Grieks - Engels)

Ο σκοπός της είναι κυρίως καθησυχαστικός.
main purpose is reassurance.

Ο βαθμός σύγκλισης ανάμεσα σε αυτές τις δύο απόψεις είναι πολύ καθησυχαστικός.
i am very reassured by the degree of convergence between the two views.

Η απάντηση είναι θετική και μπορώ να είμαι ιδιαίτερα καθησυχαστικός πάνω σε αυτό το θέμα.
yes, i can be very positive and reassuring in that respect.

Σ' αυτό το σημείο, κύριε επίτροπε, θα χρειαζόταν από­λυτα ένας καθησυχαστικός λόγος.
we call on all supporters of democracy and human rights to try to influence the sandinista regime tores cind these measures and to listen to the demands of the opposition in their own country.

Η πραγματικότητα που παρατηρούμε είναι περίπλοκη και ελάχιστα καθησυχαστική.
the situation we see is complex and not reassuring.