Je was op zoek naar: και τα επόμενα χρόνια (Grieks - Engels)

dm για τα επόμενα χρόνια.
the green group in the european parliament endorses the thorough reports and clear conclusions of rapporteur brito.

και τα επόμενα έτη.
years.

laroni κληρονομιάς κατά τα επόμενα χρόνια.
galle heritage as, shall we say, the high architectural buildings.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τα επόμενα χρόνια :
holder of the office of president of the council over the next few years

Ελπίζω να συνεχίσουμε στα πλαίσια αυτά και τα επόμενα χρόνια.
i hope we will continue this line in the coming years.

Τα επόμενα χρόνια θα απαιτηθούν πολλά από εμάς.
the next few years will demand a lot from us.

Η τελική ανάπτυξη θα συντελεσθεί τα επόμενα χρόνια.
the final development will take place in the coming years.

Στα κυριότερα μέτρα για τα επόμενα χρόνια περιλαμβάνονται:
key measure for the coming years will include:

Έτσι αναπτύσσεται ένα εγκληματικό δυναμικό για τα επόμενα χρόνια.
this will create a breeding ground for crime.

Επομένως, οι δράσεις αυτές πρέπει να συνεχιστούν και τα επόμενα χρόνια.
these actions should therefore also be continued in years to come.

" γεωργία θα αποκτήσει μεγάλη σημασία τα επόμενα χρόνια.
agriculture is going to be very important in the next few years.

Ωστόσο, αυτό θα είναι εξαιρετικά δύσκολο τα επόμενα χρόνια.
however, this will be extremely difficult in the coming years.

Το έργο της επανεξέτασης της προστασίας των καταναλωτών θα συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια.
over the next few years, work on revising consumer protection will continue.

Τα επόμενα χρόνια εισήχθησαν επίσης στη λίμνη 45.000 κυπρίνοι.
in later years 45,000 carp were introduced into the dam as well.

Αναμένουμε να λάβουμε περαιτέρω εξέχουσες αιτήσεις τα επόμενα χρόνια.»
we look forward to receiving further outstanding applications in the coming years."

Θα ήθελα, ωστόσο, να τονίσω ορισμένες πτυχές που αφορούν και τα επόμενα χρόνια.
however, i should like to point out certain aspects that carry over to subsequent years.

Αυτή η συνιστώσα του προγράμματος θα εξακολουθήσει να είναι ιδιαίτερα σημαντική και τα επόμενα χρόνια.
this element of the programme will remain very important in the coming years.

Προδικάζεται ότι η ικανότητα αυτή θα εξακολουθήσει να υπάρχει σε επαρκή βαθμό και τα επόμενα χρόνια.
it is anticipated that this capacity will remain adequate also in years to come.

- τα αποτελέσματα είναι ακόμα περιορισμένα και θα πρέπει να βελτιω­θούν το 1983 και τα επόμενα χρόνια.
the results were still limited and should be improved in 1983 and subsequent years.

Επομένως, θα χρειαστεί πολλή πολιτική βούληση ώστε να ληφθούν οι αναγκαίες αποφάσεις και τα επόμενα χρόνια.
a good deal of political will is also needed if we are to make the right decisions during the coming year.