Je was op zoek naar: καλεμεγκντάν (Grieks - Engels)

Το Βελιγράδι εορτάζει τις γαστρονομικές σπεσιαλιτέ της πόλης στο φρούριο Καλεμεγκντάν.
belgrade celebrates the city's culinary specialties at the kalemegdan fortress.

Κάθε μέρα εδώ και δύο χρόνια ο Καρλ Ομπούργκ κάνει τη βόλτα του στη μεσαιωνική καστροπολιτεία του Καλεμεγκντάν.
every day for the past two years, karl haudbourg has taken a walk around belgrade's medieval kalemegdan fortress.

Όπως αναφέρει, όλοι λατρεύουν το Πάρκο Καλεμεγκντάν, ωστόσο επισκέπτες από διαφορετικές χώρες της Ευρώπης έχουν συγκεκριμένες προτιμήσεις.
everyone loves kalemegdan park, it finds, but otherwise visitors from different parts of europe have distinct preferences.

Το πρώτο φεστιβάλ τροφών και ποτών διενεργήθηκε το Σάββατο (12 Ιουνίου) και την Κυριακή στο Καλεμεγκντάν, το φρούριο του Βελιγραδίου.
the first food and drink festival was held on saturday (june 12th) and sunday at kalemegdan, the belgrade fortress.

Ο Δούναβης χωρίζει τα νέα από τα παλαιά τμήματα του Βελιγραδίου -- τα νερά του συναντώνται με τα νερά του ποταμού Σάβα κοντά στο Οχυρό του Καλεμεγκντάν, που χτίστηκε κατά τα τέλη του 1ου αιώνα μ.Χ.
the danube separates the new and old parts of belgrade -- its waters meet the sava river near the kalemegdan fortress, built around the end of the first century ad.

Ο πύργος, μέρος του σερβικού μεσαιωνικού κάστρου του Καλέμεγκνταν είναι κτίριο που έχει ιδιαίτερη σημασία για την πολιτιστική συνεργασία και φιλία μεταξύ Σερβίας και Ελλάδας.
the tower, part of the serbian medieval fortress of kalemegdan, is also a building of particular importance to the cultural co-operation and friendship between serbia and greece.