Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τα ανθρώπινα αντισώµατα καταβολίζονται κατά κύριο λόγο από λυσοσωµικά ένζυµα σε µικρά πεπτίδια και αµινοξέα.
human antibodies are predominately catabolized by lysosomal enzymes to small peptides and amino acids.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι ldl σχηµατίζονται από πολύ χαµηλής πυκνότητας λιποπρωτεΐνη (vldl) και καταβολίζονται κυρίως από τον ldl υποδοχέα υψηλής συγγένειας.
ldl are formed from very-low-density protein (vldl) and are catabolised predominantly by the high affinity ldl receptor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
igg1 μόρια, όπως η μπελιμουμάμπη, καταβολίζονται από ευρέως κατανεμημένα πρωτεολυτικά ένζυμα, τα οποία δεν περιορίζονται στον ηπατικό ιστό, και τυχόν μεταβολές της ηπατικής λειτουργίας δεν είναι πιθανό να έχουν κάποια επίδραση στην αποβολή της μπελιμουμάμπης.
igg1 molecules such as belimumab are catabolised by widely distributed proteolytic enzymes, which are not restricted to hepatic tissue and changes in hepatic function are unlikely to have any effect on the elimination of belimumab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η τενεκτεπλάση απομακρύνεται από την κυκλοφορία μέσω σύνδεσης σε ειδικούς υποδοχείς στο ήπαρ, όπου καταβολίζεται σε μικρότερα πεπτίδια.
tenecteplase is cleared from circulation by binding to specific receptors in the liver followed by catabolism to small peptides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: