Je was op zoek naar: κατ᾽ εμε (Grieks - Engels)

κατ᾽εμέ
and so on

Κατ' εμέ, έχουν δίκιο.
president. — the debate is closed.

Κατ' εμέ αυτό είναι θεμελιώδες.
for me this is fundamental.

Κατ' εμέ αυτό είναι καλά αιτιολογημένο.
in my opinion, this is well-justified.

Κατ' εμέ, δύο είναι οι προϋποθέσεις.
if you were to ask me, i would say he is not wearing any, or if he is he must have borrowed them from the european community.

Κατ' εμέ ισχύει η πρώτη ψηφοφορία.
i would like the first vote to count.

Κατ' εμέ, το ψηφιακό έχει ήδη υπερισχύσει.
in my opinion, digital has already won.

Αυτή είναι, κατ ’ εμέ, η πιο απαράδεκτη θέση.
this is the most unacceptable position for me.

Κατ' εμέ αυτή η πρόταση είναι εξίσου παράλογη.
as far as i am concerned, this proposal is just as unreasonable.

18 Κατά τη σύνοδο ολομέλειας ΕΜΕ, το Ενιαίο Συμβούλιο:
1 in its srm plenary session, the board shall:

Κατ' εμέ, τρία στοιχεία είναι σημαντικά στον εν λόγω τομέα.
for me, three things are important in this area.

Η πρόταση οδηγίας έχει, κατ' εμέ, δύο σημαντικά χαρακτηριστικά.
the proposed directive has two important components, to my mind.

Κατ' εμέ, η φωτογραφία είναι βασικά μια ευχάριστη ψυχαγωγική δραστηριότητα.
for me, photography is basically a nice leisure pursuit.

κατά παράκληση του ΕΜΕΑ
at the request of the emea