Je was op zoek naar: λαχειοφόροι (Grieks - Engels)

Προδικαστική "Λαχειοφόροι αγορές" (Ολομέλεια)
they are however to be regarded as ' services' within the meaning of the treaty.

Εντούτοις, αυτό δεν σημαίνει ότι οι λαχειοφόροι αγορές απαγορεύονται πλήρως σε ορισμένα κράτη.
that leads to the question whether article 59 of the treaty precludes such legislation which, although not discriminatory, nonetheless restricts the freedom to provide services.

Εκεί, εντούτοις, πραγματοποιείται ένα είδος δικαστικής λαχειοφόρου αγοράς, όπως αποκαλείται από τους ακαδημαϊκούς, καθώς πολλοί παθόντες δεν παίρνουν τίποτα, ενώ κάποιοι άλλοι παίρνουν υπέρογκες αποζημιώσεις.
there, however, it is a kind of forensic lottery, as academics have called it, because many people who are injured get nothing at all and some people who are injured get enormous damages.