Je was op zoek naar: λευκή σειρά (Grieks - Engels)

Λευκή
white

Η Λευκή Βίβλος για τη Διακυβέρνηση του Ιουλίου του 2001 περιείχε σειρά προτάσεων.
the governance white paper of july 2001 contained a number of proposals.

Και ακριβώς στο πεδίο αυτό, στη Λευκή Βίβλο, επιδιώξαμε να εκθέ­σουμε μια σειρά συγκεκριμένων προτάσεων.
let us look first of all at what is understood by growth and competitiveness and examine their consequences.

Η παρούσα Λευκή Βίβλος περιέχει σειρά ενεργειών που πρέπει να εφαρμοστούν ή να υποστηριχθούν από την Επιτροπή.
the white paper contains a number of actions to be implemented or supported by the commission.

Η Λευκή Βίβλος θα περιέχει επίσης μία σειρά από ειδικά μέτρα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
the white paper will also contain a series of special measures for the promotion of renewable energy sources.

Στο αντιδραστήριο που χρησιμοποιείται για κάθε σειρά προσδιορισμού πραγματοποιείται λευκή δοκιμή.
carry out a blank test on the reagent used for each series of determinations.

Για την ώρα έχουμε ήδη μια σειρά μέτρων, καθώς και μια Λευκή Βίβλο.
for the moment we have a series of measures and a white paper.

Τελικά στην πράξη, υπάρχει μια σειρά νόμων για τους λευκούς και μια σειρά νόμων
it is not my intention to get involved here in an argument about national political differences. i am speaking here in the context of the european parliament.

Η Κοινότητα θέσπισε επίσης μια σειρά συμπληρωματικών μέτρων τα οποία δεν περιλαμβάνονται στη Λευκή Βίβλο.
as far as company law is concerned, a genuine internal market requires that firms should be able to cooperate, set up subsidiaries or merge and, in general, be spared any unnecessary red tape.

Η παρούσα πρόταση είναι η αρχή μιας σειράς πρωτοβουλιών που στηρίζονται στη Λευκή Βίβλο για την ασφάλεια των τροφίμων.
the present proposal is the first in a series of initiatives based on the white paper on food safety.

h Λευκή Βίβλος για το Εμπόριο είναι συνέχεια μιας σειράς επίσημων εγγράφων σχετικά με το διανεμητικό εμπόριο όπως:
the "white paper on commerce" is the latest in a series of official documents on the role of the commerce and distribution sectors, documents which include:

Για μια ακόμη φορά λαμβάνουμε υποσχέσεις για μια σειρά λευκών και πράσινων βίβλων και ανακοινώσεων, στις οποίες ανακυκλώνεται το ίδιο παρωχημένο υλικό.
yet again we are promised little more than a raft of green and white papers and communications, recycling the same old material.

έντονη γραμματοσειρά calibri 40 pt, κεφαλαία, λευκό, σύμβολα «+»: εκθέτες, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά.
text: calibri bold 40 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

Τα Σκόπια φιλοξένησαν πολιτιστική εκδήλωση, "Λευκή Νύχτα", η οποία περιελάμβανε σειρά συναυλιών, παραστάσεων, εκθέσεων και αθλητικών διοργανώσεων το Σάββατο (2 Οκτωβρίου).
skopje hosted a cultural event, "white night", which featured a series of concerts, performances, expositions and sports events on saturday (october 2nd).

έντονη γραμματοσειρά calibri 30 pt, κεφαλαία, λευκό, σύμβολα «+»: εκθέτες, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά, Περίγραμμα:
text: calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

έντονη γραμματοσειρά calibri 18 pt, κεφαλαία και λευκό· σύμβολα «+»: έντονη γραμματοσειρά calibri 12 pt, λευκό, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά.
text: calibri bold 18 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: calibri bold 12 pt, white aligned on a single row.

έντονη γραμματοσειρά calibri 15 pt, κεφαλαία και λευκό· σύμβολα «+»: έντονη γραμματοσειρά calibri 15 pt· εκθέτης, λευκό, ευθυγραμμισμένα σε μία σειρά.
text: calibri bold 15 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: calibri bold 15 pt, superscript, white, aligned on a single row.

Έχει αποδειχθεί, με τη βοήθεια κυτταρικών καλλιεργειών ανθρώπινου μυελού των οστών, ότι η epoetin beta διεγείρει ειδικά την ερυθροποίηση και δεν επηρεάζει την ωρίμανση των κυττάρων της λευκής σειράς.
investigations in cell cultures of human bone marrow cells showed that epoetin beta stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.