Je was op zoek naar: μικρότερο χρονικό διάστημα (Grieks - Engels)

— να χορηγούνται για όσο το δυνατόν μικρότερο χρονικό διάστημα.
in case systems audits results showed important differ ences in effectiveness, the commission could consider the issue of recommendations to the member states concerned.

αποθήκευση για μικρό χρονικό διάστημα
short-term storage

Μια και οι απαντήσεις ύα είναι ήδη έτοιμες, ίσως και σε μικρότερο χρονικό διάστημα.
many of my colleagues have travelled around the country and said: nothing will change here, we guarantee it, for this basic mechanism was not changed even by the gatt.

Αυτό συνήθως διαρκεί για μικρό χρονικό διάστημα.
this is usually only short-lasting.

Θα μπορούσα να συζητήσω ίσως μικρότερο χρονικό διάστημα εάν και η Επιτροπή βεβαίως συμφωνεί.
i might perhaps be able to discuss a shorter period of time if, of course, the commission agrees.

Σημειώθηκε μεγάλη πρόοδος σε μικρό χρονικό διάστημα.
the workshop examined changes in family structures and in the labour market and the implications for

Οι μεταφορείς από άλλα κράτη μέλη θα αγοράζουν κατά κανόνα eurovignettes για μικρότερο χρονικό διάστημα.
hauliers from other member states will typically buy shorter period eurovignettes.

μπορεί να αυξηθεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα. μα
sweet’ s syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and pr

Σε μικρό χρονικό διάστημα μετά την αποτοξίνωση, τα άτομα αυτά
shortly after detoxification they are placed with farming families to live and work together.

επαναλαμβανόμενη οφθαλμολογική χειρουργική επέμβαση μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα
repeated eye surgery within a short period of time

Έτσι θα είχαμε σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα εξοικονόμηση χρημάτων.
we would start saving money almost immediately.

Ο κ. sφderman ασκεί τα καθήκοντά του επί μικρό χρονικό διάστημα.
mr söderman has only been in office for a short while.

Μέσα σ' ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα έχει επιτελεστεί μεγάλη πρόοδος.
so great progress has been made in a short period of time.

Ένα εξάμηνο αποτελεί βέβαια ένα μικρό χρονικό διάστημα, αυτό το γνωρίζω.
i know very well that six months is a short time.

Ο αριθμός των λευκοκυττάρων σας μπορεί να αυξηθεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα.
your white blood cell count may become high for a short period of time.

Μίλησαν περισσότεροι από 80 συνάδελφοι, ακόμη και για ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα.
more than 80 colleagues spoke, even if for a very short time.

Ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων σας μπορεί να αυξηθεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα.
your white blood cell count may become high for a short period of time.

h ρεγαδενοσόνη προκαλεί ταχεία αύξηση της cbf η οποία διατηρείται για μικρό χρονικό διάστημα.
regadenoson causes a rapid increase in cbf which is sustained for a short duration.

Κατά συνέπεια η Επιτροπή θα θεσπίσει σε μικρό χρονικό διάστημα λεπτομερείς κανόνες στον τομέα αυτό.
the commission will, therefore, shortly adopt detailed rules in this field.

oι πιο συχνές είναι συνήθως ήπιας μορφής και μάλλον θα υποχωρήσουν μετά από μικρό χρονικό διάστημα.
the most common ones are usually mild and will probably disappear after a short time.