Je was op zoek naar: παγώνουν οι διαδικασίες (Grieks - Engels)

Οι διαδικασίες
the procedures

Οι διαδικασίες eta
edf procedures: the edf procedures can be summarized as follows:

Οι διαδικασίες έγκρισης
adoption procedure

Οι διαδικασίες ελέγχου.
the control procedures.

Οι διαδικασίες αυτές:
those procedures shall:

Κεφάλαιο v Οι διαδικασίες
chapter v: procedures

Όλες οι διαδικασίες περατώθηκαν.
all these proceedings have been closed.

γ) ΟΙ διαδικασίες εξαγωγών
d strengthening its information base in this sector;

οι διαδικασίες (άρθρο 5).
procedures (article 5).

Οι διαδικασίες είναι βραδύτατες.
procedures last forever.

- Οι διαδικασίες υποβολής αιτήσεων
the achievement of synergy in innovation presuppose that the partners involved will be able to derive maximum benefit from the content and terms of the exchange.

Οι διαδικασίες εφαρμογής είναι πολυσύνθετες.
the formalities for its application are complex.

ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Α.
implementing procedures a. adherence to community policies

Κεφαλαιο v – Οι διαδικασιες
chapter v – procedures

Επιπλέον, μπορώ κάλλιστα να φανταστώ να παγώνουν οι τραπεζικές καταθέσεις προτού αποκαλυφθεί το γεγονός, ειδάλλως τα χρήματα θα βρίσκονταν αστραπιαία στην άλλη άκρη του κόσμου.
besides, i can quite imagine bank deposits being frozen before the fact is divulged, or the money would be on the other side of the world in a flash.

Εάν στην Αγγλία επέλθει παγωνιά, οι άνθρωποι, για παράδειγμα, δεν μπορούν να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους.
in england, if there is a hard frost, for example, people are unable to pay their bills.

Κατά τη γνώμη μου, θα ήταν ήδη μια επιτυχία του νέου γύρου της gatt αν πάγωναν οι εμπορικοί φραγμοί που υπάρχουν και συμφωνούσε κανείς να μην παρθούν νέα μέτρα.
it is not easy to do this, however, because the papers are complicated and every year they have to be filled in in a different way.

Πρέπει, άρα, να σταματή­σει αυτή η υποκρισία που συνίσταται στην πομπώδη ανακοίνωση συμφωνιών σύνδεσης, ενώ παγώνονται οι απαραίτητες αυξήσεις στον προϋπολογισμό...
of course, we realize that these amendments are no more than indicative, but i should like, commissioner, to know your position first on the need for a preliminary increase in the budget of the socrates programme, and secondly on the way in which activities under these programmes will be evaluated in the countries concerned.

Αριθµός( οί) διαδικασίας Επινοηθείσα
invented