Je was op zoek naar: παρεμπιπτώντως (Grieks - Engels)

Παρεμπιπτώντως, δεν θα ήθελα ο Επίτροπος να μείνει στο breydel.
i do not want the commissioner, by the way, to sit in the breydel.

Η αυτάρκεια αναφέρεται παρεμπιπτώντως στα σημεία όπου γίνεται λόγος για τις ποσότητες αίματος που λαμβάνονται.
self-sufficiency is mentioned incidentally, when it is a question of volumes of blood donations.

Όταν επιπλέον τους εξηγούν ότι η Μεγάλη Βρετανία έχει απαλλαγεί από τις κοινωνι­κές δεσμεύσεις της Συνθήκης του Μάαστριχτ — το λέω παρεμπιπτώντως — αυτό δεν διορθώνει καθόλου τα πράγματα.
buron (s). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, for weeks now i have been taking part in meetings for information purposes and in discussions, i have had contacts on the markets and at local level in an effort to persuade my fellow countrymen that, although far from perfect, the maastricht treaty can enable us to take a vital step forward and live in a more efficient and more democratic community which takes better into account citizens' needs.