Je was op zoek naar: πατερίτσες (Grieks - Engels)

πατερίτσες
crutch

μπαστούνια-πατερίτσες
crutch-sticks

Η αλιεία θα πρέπει να στέκεται στα πόδια της χωρίς πατερίτσες.
fisheries needs to stand on their own two feet.

Συμφωνώ ότι είναι πολύ νωρίς για να πάρουμε τις πατερίτσες από τον ασθενή, είναι όμως καιρός να τον προετοιμάσουμε για να βαδίζει χωρίς αυτές.
i agree that it is too soon to take away the patient's crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.

Οι υποστηρικτικές τεχνολογίες και τεχνικά βοηθήματα όπως τα αναπηρικά καροτσάκια και πατερίτσες είναι κεντρικής σημασίας για την κοινοτική διαβίωση των ατόμων με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρία και των ηλικιωμένων.
assistive technologies and technical aids such as wheelchairs and crutches are central to community living for people with disabilities, including children with disabilities and older people.

Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης ιατρικού εξοπλισμού (πατερίτσες) ή παραϊατρικού εξοπλισμού
this subcategory also includes: ­ leasing or rental services concerning medical and paramedical equipment (e.g. crutches)

Πιστεύω, επίσης, ότι αυτή η επιτροπή των εμπειρογνωμόνων είναι μια κακή πατερίτσα.
i too see a committee of wise men as a poor substitute.