Je was op zoek naar: περιφερειάρχες (Grieks - Engels)

Στα μέλη της περιλαμβάνονται περιφερειάρχες, δήμαρχοι και πρόεδροι δημοτικών και κοινοτικών συμβουλίων.
the role of the eu as an initiator is examined, and 10 different initiatives including following correspondence courses via a computer, networks between universities and research centres, and traffic management are briefly presented.

Οι περιφερειάρχες απαλλάχθηκαν από την ευθύνη και οι αποφάσεις τους δεν τέθηκαν σε δικαστική διαδικασία.
the governors were exempt from accountability and their decisions were not subject to judicial process.

Οι περιφερειάρχες διορίζονται από την κεντρική κυβέρνηση (επισήμως από το Μεγάλο Δούκα).
district commissioners are appointed by the central government (formally the grand duke).

Οι περιφερειάρχες διορίζονται σε τρεις διοικητικές περιφέρειες: το Λουξεμβούργο, το Ντήκερς και το Γρέβενμάχερ.
district commissioners are appointed for three administrative districts: luxembourg, diekirch, and grevenmacher.

Ωστόσο, οι περιφέρειες εκπροσωπούνται από τους περιφερειάρχες τους στο Εθνικό Συμβούλιο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του Υπουργικού Συμβουλίου.
the council of ministers adopts the national plan for regional development (nprd) as well as the national plan for economic development (nped), the annual report on the implementation of the nprd and measures for its updating.

Με την παραχώρηση στους περιφερειάρχες πρόσθετων εξουσιών, θα αυξηθεί ο έλεγχος που ασκεί η κυβέρνηση στην περιφέρεια" υποστηρίζει.
by granting them [the governors] with new powers, the government's control over the region will increase," he argued.

Τον Οκτώβριο του 2012, μετά από μια συνάντηση με τους πρόσφατα εκλεγμένους Περιφερειάρχες στην Αθήνα, αποφάσισα να ξεκινήσω την περιοδεία μου στις 13 Περιφέρειες.
in october 2012, i decided to embark on this tour of the 13 regions after a meeting with the recently elected governors in athens.

Η ιδέα παραχώρησης μεγαλύτερης εξουσίας στους περιφερειάρχες τέθηκε στη συνεδρίαση της 18ης Αυγούστου, του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας. [reuters]
the idea of giving additional authority to governors was raised at the august 18th national security council meeting. [reuters]

Εκτός της διεύρυνσης των στρατιωτικών επιχειρήσεων, μετά την τελευταία συνάντηση του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, στις 18 Αυγούστου, εξετάζεται η παραχώρηση στους περιφερειάρχες πρόσθετων εξουσιών.
in addition to expanding military operations, granting governors additional powers has been under discussion since the last national security council (mgk) meeting on august 18th.

Τα 222 μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών, ως περιφερειάρχες, δήμαρχοι και πρόεδροι δημοτικών και νομαρχιακών συμβουλίων, προέρχονται από τις πλησιέστερες προς τον πολίτη βαθμίδες της κεντρικής διοίκησης.
as regional presidents, mayors of cities or chairpersons of city and county councils, the 222 members of the committee are elected officials from the levels of government closest to the citizen.

γραφείο περιφερειάρχη
regional governor