Je was op zoek naar: πλωτά μέσα (Grieks - Engels)

Υπηρεσίες μεταφορών με πλωτά μέσα.
water transport services.

Υπηρεσίες υποστήριξης μεταφορών με πλωτά μέσα
support services for water transport

Διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης μεταφορών με πλωτά μέσα
miscellaneous water transport support services

Πλωτά μέσα εκ τεχνητών πλαστικών υλών πληρούμενα δι' αέρος
lighters and barges; tankers designed to be towed; sailing vessels; inflatable boats of artificial plastic materials

Πλωτά μέσα που μετακινούνται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 5 χιλιόμετρα την ώρα.
boats driven at a speed exceeding five kilometres per hour.

τις μεταφορές επιβατών με αεροπορικά μέσα, λεωφορεία, σιδηροδρομικά και πλωτά μέσα,
air, bus, rail and waterborne passenger transport services

Οι κανονισμοί για τις μεταφορές με πλωτά μέσα και λεωφορεία παρέχουν παρόμοια προστασία.
the bus and waterborne regulations grant similar protection.

Δικαιώματα των επιβατών: Καλύτερη προστασία των ευρωπαίων όταν ταξιδεύουν με πλωτά μέσα μεταφοράς
passenger rights: europeans better protected when travelling by water

(e) υπηρεσίες μεταφορών με αεροπορικά μέσα, λεωφορεία, σιδηροδρομικά και πλωτά μέσα·
(e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services;

Μεταξύ αυτών, εκείνοι που χρησιμοποιούν τα εσωτερικά πλωτά μέσα εκπροσωπούν μόνο μια μικρή μειονότητα.
among these, those who use inland waterways represent just a small minority.

Οι κανονισμοί για τις μεταφορές με πλωτά μέσα και λεωφορεία αναφέρονται στα νέα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, όπως τα sms.
the waterborne and bus regulations refer to new electronic means of information, such as sms.

Ένα ατύχημα που αφορά τη μεταφορά χημικών με ποτάμια πλωτά μέσα μπορεί να έχει εξαιρετικά μακροχρόνιες και μοιραίες συνέπειες για το περιβάλλον.
an accident involving the transportation of chemicals by river can have extremely long-term and fatal consequences for the environment.

Η πρώτη περίπτωση καλύπτει σαφώς τα πληρώματα όλων των οχημάτων που μεταφέρουν εμπορεύματα ή επιβάτες οδικώς, μέσω θαλάσσης, με εσωτερικά πλωτά μέσα ή αεροπορικώς.
the first indent clearly covers the crews of all vehicles which carry goods or passengers by land, sea, inland waterway or air.

Αυτή η ενημέρωση θα πρέπει να παρέχεται το συντομότερο δυνατόν όταν πρόκειται για σιδηροδρομικές μεταφορές και το αργότερο εντός 30 λεπτών μετά τον προγραμματισμένο χρόνο αναχώρησης όταν πρόκειται για μεταφορές με πλωτά μέσα και λεωφορεία.
this information must be provided as soon as possible in rail, and no later than 30 minutes after the scheduled time of departure in waterborne and bus transport.

Ο αριθμός των επιβατών που χρησιμοποιεί πλωτά μέσα μεταφοράς αυξάνεται λόγω του ανοίγματος της αγοράς ναυσιπλοΐας , το οποίο οδήγησε σε μεγαλύτερο εύρος τουριστικών προορισμών, σε συνεχώς χαμηλότερες τιμές.
the number of passengers using maritime transport is increasing due to the opening up of maritime transport markets, which has led to a wider range of tourist destinations on offer, at ever lower prices.

Επιτρέψτε μου να επισημάνω ένα βασικό ζήτημα αναφορικά με το εύρος εφαρμογής σε σύγκριση με τις οδικές, σιδηροδρομικές και αεροπορικές μεταφορές, υπάρχουν πολύ λιγότεροι επιβάτες που ταξιδεύουν με θαλάσσια ή εσωτερικά πλωτά μέσα.
allow me to point out a key issue regarding scope: compared with road, rail and air transport, there are far fewer passengers who travel by sea or inland waterways.

Οι ελάχιστες καθυστερήσεις που ενεργοποιούν το δικαίωμα λήψης συνδρομής ποικίλλουν: 60 λεπτά για τις σιδηροδρομικές μεταφορές, 90 λεπτά για τις μεταφορές με πλωτά μέσα και λεωφορεία, από 120 έως 240 λεπτά για τις αεροπορικές μεταφορές.
minimum delays triggering a right to assistance vary: 60 minutes for rail; 90 minutes for waterborne and coach; from 120 up to 240 minutes for air.

Μεταφορές μέσω πλωτών οδών
inland waterway transport