Je was op zoek naar: που πέρασα (Grieks - Engels)

Χρόνος που πέρασε
elapsed time

χρόνος που πέρασε: δευτερόλεπτα
elapsed time: seconds

Προβολή στήλης χρόνου που πέρασε
view elapsed time column

Αριθμός ωρών που πέρασαν σε κατάσταση ενεργοποίησης
number of hours elapsed in the power-on state

Αυτό κατέστη ιδιαίτερα σαφές το χρόνο που πέρασε.
this has become additionally clear in the course of last year.

Η χρονιά που πέρασε δεν ήταν στο ύψος των προσδοκιών μας.
the past year has not lived up to these expectations.

Τον Ιούνιο που πέρασε ήταν η 500ή επέτειος της σημαντικότερης εκδήλωσης.
this past june marked the 500th anniversary of the key event.

Κάποιος πρέπει επιτέλους να το πει μετά τα πέντε χρόνια που πέρασαν.
someone must, at last, after these five years, say it.

Η πρόταση που πέρασε τις 16 Ιουνίου δεν ήταν το τελικό νομοθετικό κείμενο.
the proposal passed on 16 june was not a piece of final legislation.

aυτό, όμως, το απαγόρευσαν οι Σέρβοι στους πρόσφυγες που πέρασαν τα σύνορα.
but the serbs refused to allow the refugees who crossed the border to do so.

Οι οικονομικές προοπτικές από τη στιγμή που πέρασε η "Χαμένη δεκαετία"
the economic outlook after the "lost decade"

Διόρθωση προβλήματος #597890 (εσφαλμένα ορίσματα που πέρασαν στο meld)
fixed problem #597890 (wrong arguments passed to meld)

Από τότε, σ' όλο αυτό το διάστημα που πέρασε, πόσα αλήθεια εμπόδια υπερπηδήθηκαν!
second. i therefore spent my childhood in the surroundings of families torn apart, all of them mourning loved ones and feeling great bitterness, if not hatred, towards the recent enemy, the traditional enemy.

Σέ παγκόσμιο επίπεδο, κατά τή διάρκεια τής χρονιάς πού πέρασε, εντάθηκαν οι ανησυχίες.
under threat from any crisis which harms the prospects for the growth of world trade, the community concentrated on reducing tension by political action and intensified international economic cooperation.