Je was op zoek naar: προσαρμοσιμότητας (Grieks - Engels)

την αρχή της τεχνολογικής ουδετερότητας και της προσαρμοσιμότητας· και
technological neutrality and adaptability; and

Οι ανάγκες εκείνων που απασχολούνται αντιμετωπίζονται στο πλαίσιο του άξονα της προσαρμοσιμότητας.
the needs of those in employment are dealt with under the adaptability pillar.

Εξασφάλιση της ευελιξίας και της προσαρμοσιμότητας των κοινών δράσεων, καθώς και καλύτερης στοχοθέτησης και μεγαλύτερης λογοδοσίας.
ensure joint actions are flexible and adaptable as well as more goal-oriented and accountable.

βελτίωση των συστημάτων για την προώθηση ενός ειδικευμένου, καταρτισμένου και προσαρμόσιμου εργατικού δυναμικού, για την ενθάρρυνση της καινοτομίας και της προσαρμοσιμότητας όσον αφορά την οργάνωση της εργασίας ■
assistance to persons a) education and vocational training, upgrading of skills and guidance and counselling; b) c) d) employment aids and aids for self employment; science and technology development, post graduate training and training for managers; development of new sources of employment.

Τα υπό συζήτηση θέματα περι­λαμβάνουν την ανάγκη μεγα­λύτερης προσαρμοσιμότητας της αγοράς εργασίας, την πρόταση οι διαφορές μισθών να διευρυνθούν και οι μισθοί να ποικίλουν περισσότερο σε συνάρτηση με τις οικονομικές συνθήκες καθώς και τα ερω­τήματα σχετικά με το εάν οι κοινωνικές παροχές πρέπει να μειωθούν ή να στραφούν σε τέ­
the issues under discussion include the need for greater labour market adaptability, the suggestion that wage differentials should be widened and that wages should vary more in function of economic conditions, and questions about whether social benefits should be reduced or targeted so as to provide greater incentives to seek work.

Θα πρέπει να συγχαρούμε και την Επιτροπή για τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιχειρηματικότητα, την απασχόληση, την προσαρμοσιμότητα και κυρίως τις ίσες ευκαιρίες, ασχολείται με την ουσία του θέματος.
equally, the commission is to congratulated for its guidelines. the draft guidelines it has produced on the four subjects of entrepreneurship, employability, adaptability and, crucially, equal opportunities, hit the nail right on the head.