Je was op zoek naar: προσομοιώνει (Grieks - Engels)

Ένας απλός διαχειριστής παραθύρων που προσομοιώνει πολύ καλά το στυλ του nextstepname
a simple window manager that resembles the nextstep look very closely

Η ρύθμιση αυτή προσομοιώνει την παράταση ή τη μείωση του χρόνου έκθεσης.
this adjustment simulates lengthening or shortening the exposure time.

πρόγραμμα τεχνητής ζωής που προσομοιώνει τις διεργασίες που συμμετέχουν στην εξέλιξη των οργανισμών
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms

Αυτό το σύννεφο προσομοιώνει τον άνεμο. Κάντε κλικ επάνω του για να δημιουργήσετε άνεμο.
this cloud simulates the wind, click on it to have wind.

Προσομοιώνει το παιχνίδι των παιδικών σας χρόνων με τα μπλεγμένα πλαστικά γρανάζια. Από rohit singh.
simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ spirograph written by rohit singh; 2000.

Αυτό το πρόγραμμα, προσομοιώνει το κλασικό arcade παιχνίδι missile command. Γραμμένο από τον adam miller.
simulates (something like) the classic arcade game missile command. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ missile_command written by adam miller; 1999.

Η συνάρτηση printf προσομοιώνει την printf της c, και λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο με την εντολή print που έχει προαναφερθεί.
the printf function emulates the standard c printf, and works similarly to the print command described above.

Προσομοιώνει τη γρήγορη κίνηση μέσα σε ένα βραχώδες τούνελ ορυχείου, ή ένα ξέφρενα χορευτικό σκουλήκι. Γραμμένο από τον conrad parker.
simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. written by conrad parker; 2001.

«Λογισμικό» που έχει τα χαρακτηριστικά ή εκτελεί τις λειτουργίες ή προσομοιώνει τις λειτουργίες του εξοπλισμού που καθορίζεται στο σημείο 5Α002,
“software” having the characteristics, or performing or simulating the functions of the equipment, specified in 5a002;

"Λογισμικό" που έχει τα χαρακτηριστικά ή εκτελεί τις λειτουργίες ή προσομοιώνει τις λειτουργίες του εξοπλισμού που καθορίζεται στα σημεία 5Α002 ή 5Β002,
"software" having the characteristics, or performing or simulating the functions of the equipment specified in 5a002 or 5b002;

Το μαθηματικό μοντέλο προσομοιώνει με τη βοήθεια υπολογιστή τα βασικά φαινόμενα (επιρροή των ανέμων, είσοδος νερού, ανταλλαγές αέρα-νερού, ηλιακή ακτινοβολία,
this mathematical model simulates by computer the basic phenomena (influence of wind, water inflow, air-water exchanges, solar radiation, etc.).

Η ποσότητα εμπορευμάτων un 1942 που θα επιτρέπεται προς μεταφορά θα προσομοιώνεται με εκρηκτικό 1.1d·
the quantity of un 1942 permitted to be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1d;