Je was op zoek naar: ράβδισμα (Grieks - Engels)

ράβδισμα
threshing

μηχανικό ράβδισμα
mechanical tree beating

ράβδισμα με το χέρι
hand pole beating

συσκευή για μηχανικό ράβδισμα
powered pole stripper

Αναποφλοίωτο ρύζι: ρύζι με το φλοιό του μετά το ράβδισμα?
paddy rice: rice which has retained its husk after threshing.

Αναποφλοίωτο ρύζι (ρύζι paddy): το ρύζι που διατηρεί το φλοιό του μετά το ράβδισμα.
paddy rice: means rice which has retained its husk after threshing.

Αναφέρω ακόμα τους 99 ραβδισμούς για την γυναίκα που είχε ανάμιξη στο περιστατικό με τον helmut hofer.
i am also thinking the 99 strokes of the cane for the lady who was involved in the incident with helmut hofer.