Je was op zoek naar: στοιχηματίζοντας (Grieks - Engels)

Στοιχηματίζοντας στο Παγκόσμιο Κύπελλο
betting on the world cup

Όμως ένα τέτοιο κράμα πολιτικής θα έθετε σε κίνδυνο την μακροοικονομική ισορροπία στοιχηματίζοντας σε πολύ ευμετάβλητους παράγοντες.
but this policy mix would jeopardise the macroeconomic balance by betting on highly variable factors.

Στοιχηματίζοντας στη συνεργασία και στη γοητεία των αξιών μας θα πετύχουμε, με τον καιρό, μία πολιτική αλλαγή.
if we gamble on cooperation and on the attraction of our values, then in time we shall certainly obtain political fallout.

cot δεν ήταν και λίγο. Στοιχηματίζοντας στη δυναμική της Ευρώπης, κύριε Πρόεδρε, δεν έχουμε το δικαίωμα να τους απογοητεύσουμε.
ephremidis budget item already exists partly for this purpose, but we are calling for funds to be made available to set up an ad hoc programme to ensure that people living in these areas can also look to the future and view the process of european integration with the same optimism as the rest of the community's citizens.

Στοιχηματίζω ότι μετά από τρία χρόνια, από τις βαλκανικές χώρες, η Κροατία, η Μακεδονία, η Βοσνία δεν θα παρουσιάσουν έναν αποδεκτό φάκελο προσχώρησης.
and i defy you to imagine that there will not be membership applications in due form from croatia, macedonia and bosnia, amongst the balkan countries, three years hence.