Je was op zoek naar: συγκεκριμενοποιηθεί (Grieks - Engels)

Η εταιρική αυτή σχέση θα συγκεκριμενοποιηθεί ιδίως:
the commission is required to approve a csf not later than six months after receiving the corresponding plan or plans.

Η κατεύθυνση των διαπραγματεύσεων δεν έχει ακόμη συγκεκριμενοποιηθεί.
the direction these negotiations will take has not yet been specified.

Το σύστημα ελέγχου πρόκειται να συγκεκριμενοποιηθεί μέχρι το 2003.
the monitoring system is now supposed to be up and running by 2003.

Εάν αυτό συγκεκριμενοποιηθεί, θα καταστεί απαραίτη­τη μια μεταβατική περίοδος.
secondly, an adequate response needs to be given to the expectations of central and east european countries on the development of social policy.

Για να συγκεκριμενοποιηθεί η κατάσταση αυτή, θα χρειαστεί να γίνουν επιλογές.
choices will need to be made in order to put this orientation into practice.

Πρόκειται για μια ήδη παλιά απαίτηση που πρέπει να συγκεκριμενοποιηθεί το γρηγορότερο.
this relates to an long-standing demand which should be made concrete as soon as possible.

Η έννοια της "αντιπροσωπευτικότητας" μπορεί να συγκεκριμενοποιηθεί με δύο τρόπους:
the definition of "representativeness" can be shaped in two ways:

Η κοινο­τική βοήθεια θα συγκεκριμενοποιηθεί υπό μορφή συγχρηματοδότησης των προγραμμά­των ανάπτυξης, που καλούνται προγράμματα
community assistance will increasingly consist in the joint financing of development programmes, to be drawn up by the member states and

"Οσον άφορα τό Συμβούλιο, σκοπός είναι νά συγκεκριμενοποιηθεί ή επιθυμία πού έχει έκφρα-
the commission is absolutely convinced that the first step towards strengthening parliament's position must be the restoration of mutual

Συγκεκριμενοποιήστε μου την απάντηση, σας παρακαλώ, γιατί δεν είπατε απολύτως τίποτα, μόνο γενικολογίες.
please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.