Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ατυχήματα
accidents
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Ατυχήματα.
merseyside safety 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Θεωρώ ιδιαίτερα ανησυχητικό το γεγονός ότι τα οδικά ατυχήματα είναι η συνηθέστερη αιτία θανάτου παιδιών και ατόμων κάτω των 45 στην ΕΕ.
i find particularly disturbing the fact that road accidents are the most common cause of death amongst children and people under 45 years of age in the eu.
Τέτοια ατυχήματα, όπως ναυάγια, προσαράξεις, συγκρούσεις, πυρκαγιές, κ.λπ., είναι απολύτως συγκρίσιμα με τα συνήθη ατυχήματα στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών και θα πρέπει να ρυθμιστούν ανάλογα.
such incidents, including shipwreck, grounding, collision, fire etc. are fully comparable to typical accidents in the aviation sector and should be regulated accordingly.