Je was op zoek naar: σύνολο τιμών (Grieks - Engels)

σύνολο τιμών μιας περιγραφής
value set of a descriptor

x:το σύνολο τιμών του δείγματος
x:array of sample values

αναγωγή τιμών πεδίου σε σύνολο τιμών
field totalization

Ενιαίο σύνολο τιμών κατάστασης εποπτείας/διαπίστευσης
a single set of supervision/accreditation status values

Σύνολο •Τιμές 1995
¡oth annual report of the structural funds (1998)

Συνολικά επίπεδα τιμών
aggregate price levels

ΕΥΡΩ ιε τιμές 1999 Σύνολο
eur mn at 1999 prices

Σύνολο τιμών προαιρετικού χαρακτήρα προς εφαρμογή στο πλαίσιο φορολογικών κινήτρων·
a set of optional values to be introduced for the purpose of tax incentives;

Σύνολο επενδύσεων σε τιμές αγοράς
total investments at market values

συνολικών εκπτώσεων και μειώσεων τιμών.
total discounts and rebates,

Δείκτης τιμών για στοιχειώδη συνολικά μεγέθη
price indices for elementary aggregates

συνολικό εύρος τιμών μεταξύ των κινητήρων 15 %
engines to be within a total spread of 15 %

Βλέποντας ολ' αυτά, η Επιτροπή έχει κάθε λόγο να προτείνει ένα σύνολο τιμών που να στοχεύει σε συγκράτηση των δαπανών για όλους τους τομείς.
the proposals made and decisions taken simply cause disappointment and a feeling of helplessness, rather than pointing the way.

όταν καθορισθεί ένα σύνολο τιμών αναφοράς για συγκεκριμένη μονάδα συνδυασμένης παραγωγής, οι τιμές αναφοράς ισχύουν για δέκα χρόνια και στη συνέχεια για μια νέα περίοδο δέκα ετών.
once a set of reference values is set for a specific cogeneration unit these reference walues are valid for a period of ten years and after that for a new period of ten years.

Στο σημείο αυτό ήταν δυνατόν να συγκριθούν τα αντίστοιχα σύνολα τιμών σε όλες τις κλίμακες.
in this respect it is a more reliable source of analysis. for this reason alone the decision to undertake further surveys among other language groups is important.

Οι προεπιλογές επιπέδου ρύθμισης διαχωρισμού δεδομένων σε παράθυρα είναι προκαθορισμένα σύνολα τιμών για παράθυρα.
windowing level presets are predefined sets of window values.

σύνολο τιμών ορίων ασφαλείας, βάσει των οποίων επιβάλλεται περιορισμός της ταχύτητας των αμαξοστοιχιών, προκειμένου να τηρούνται οι προδιαγραφές της παραγράφου 4.1.1 και των παραρτημάτων αυτής,
a set of safety limit values which would lead to a limitation of train speeds in order to comply with the specifications in point 4.1.1,

της οργάνωσης και εκτέλεσης διαδοχικών ή συμπληρωματικών θαλάσσιων μεταφορών, καθώς και του καθορισμού και της εφαρμογής συνολικών τιμών και όρων γι' αυτές τις μεταφορές
the organization and execution of successive or supplementary maritime transport operations and the establishment or application of inclusive rates and conditions for such operations;

ενα σύνολο τιμών ορίων ασφαλείας, βάσει των οποίων επιβάλλεται περιορισμός της ταχύτητας των αμαξοστοιχιών για το ύψος και την ταλάντωση του σύρματος επαφής σύμφωνα με τις παραγράφους 4.1.2.2 και 4.1.2.3 της παρούσας ΤΠΔ,
a set of safety limit values which would lead to a limitation of train speeds for the contact wire height and stagger according to points 4.1.2.2 and 4.1.2.3 of this tsi,

Δείκτες νερού - Συμμόρφωση των συνολικών τιμών κολοβακτηριδίων με την οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης (76/160/eok)
water indicators - compliance of the total coliform values with the bathing water directive (76/160/eec)