Je was op zoek naar: ταψί (Grieks - Engels)

ταψί ψησίματος
roasting tray

ταψί για γλυκά
baking tray

Θα χρειαστεί μεγάλο ταψί)
will fill a large baking sheet)

Βουτυρώστε ή λαδώστε ένα ταψί.
grease a baking pan with oil or butter.

νήμα βαμμένο στο φούρνο,σε ταψί
cake dyed

Συνεχίστε μέχρι να γεμίσει το ταψί.
continue until the baking pan is full.

Όταν γεμίσει το ταψί, τοποθετήστε το στο φούρνο.
when the pan is full, place in oven.

Ανακατέψτε καλά και τοποθετήστε τα σε ταψί που έχετε ήδη λαδώσει.
combine cornstarch, white flour, eggs, milk, yoghurt, cheese, oil and yeast.

Τοποθετήστε το saci ξανά επάνω από το ταψί για να ψήσετε τη δεύτερη στρώση.
place the saci again on top of the baking pan to bake the second layer.

Τοποθετήστε την πρώτη στρώση του μίγματος με το αλεύρι, νερό και αλάτι στο ταψί.
put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking pan.

Μερικές φορές στο ταψί στρώνουμε φέτες πατάτες πριν απλώσουμε από πάνω το μείγμα του κιμά και τις μελιτζάνες.
sliced potatoes are sometimes placed in the bottom of the casserole dish to form a bottom layer.

Το όνομα του οφείλεται στο ειδικό σκεύος όπου παρασκευάζεται, ένα στρογγυλό, με επίπεδη βάση ταψί με χερούλια.
the name comes from the utensil in which it is cooked, a flat round pan with two handles, although in the region it is simply known as arroz (rice).

Κόβουμε τις μελιτζάνες σε φέτες, τις τηγανίζουμε και μετά τις στρώνουμε σε ταψί μαζί με τον κιμά καβουρντισμένο με κρεμμύδια, τομάτες και μυρωδικά.
the aubergines are sliced and fried in olive oil and then layered in a casserole dish with a mixture of ground lamb, onions, tomato sauce, and seasonings.

Τοποθετήστε ένα ειδικό μεταλλικό κάλυμμα το οποίο ονομάζεται saci, το οποίο έχετε προθερμάνει σε φωτιά, επάνω στο ταψί για να ψήσετε την πρώτη στρώση.
place a special metal lid called saci, heated earlier over a fire, on the baking pan to bake the first layer.

ταψιά
baking dishes