Je was op zoek naar: το πρόθεμα 30 (Grieks - Engels)

Έχουν το πρόθεμα "ΕΝ".
they have the prefix "en".

το πρόθεμα εγκατάστασης () δεν είναι εγγράψιμο
install prefix () is not writable

δεν μπορεί να δημιουργηθεί το πρόθεμα εγκατάστασης ()
install prefix () can not be created

πρέπει να είναι εγγράψιμο το πρόθεμα εγκατάστασης ()
install prefix () must be writable

Εισάγετε το πρόθεμα για τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας.
enter the prefix to prepend to the backup file names.

Το πρόθεμα του ονόματος αρχείου '% 1' χρησιμοποιείται ήδη.
the filename prefix '%1 'is already in use.

Το πρόθεμα για τη γραμμή θέματος όταν προωθείτε ένα μήνυμα.
the prefix for the subject line when forwarding a message.

Το πρόθεμα για τη γραμμή θέματος όταν απαντάτε σε ένα μήνυμα.
the prefix for the subject line when replying to a message.

Το πρόθεμα του ονόματος αρχείου πρέπει να έχει μόνο χαρακτήρες του αλφαβήτου.
the filename prefix should be all alphabetic characters.

Το πρόθεμα ονοματος (π.χ τιμητικός τίτλος) αυτού του προσώπου
the name prefix (e.g. honorific prefix) of this person

Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρόθεμα προεπισκόπησης του quanta στην url που θέλετε να δείτε
check this one if you want to use quanta's project preview prefix in the url to check

Ωστόσο, στην Ελληνική Δημοκρατία η Ελλάδα επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το πρόθεμα “el”.
nevertheless, the hellenic republic shall be authorised to greece may use the prefix ‘el’.

Το πρόθεμα '%1' δεν είναι έγκυρο στην xml. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό πρόθεμα.
the prefix '%1' is not valid in xml. please enter a different prefix.

Ορισμένες εταιρίες κινητής τηλεφωνίας δεν παρέχουν πρόσβαση σε αριθμούς με το πρόθεμα 00800 ή χρεώνουν τις κλήσεις αυτές.
certain mobile telephone operators do not allow access to 00800 numbers or these calls may be billed. in certain cases, these calls may be chargeable from telephone boxes or hotels.

Συνήθως το πρόθεμα («+») για τη nua είναι 0 (μηδέν) (π.χ.: 0270442125).
usually the prefix ('+') for the nua is 0 (zero, e.g. 0270442125).

* Τα κοντινά άλματα (near branches) με το πρόθεμα 66h (operand size override) συμπεριφέρονται διαφορετικά.
* in 64-bit mode, near branches with the 66h (operand size override) prefix behave differently.

Δηλώνει τον κωδικό αναγνώρισης του ΝΧΙ (χωρίς το πρόθεμα “host” του κωδικού iso χώρας, μήκους δύο χαρακτήρων)
this specifies the id code for the mfi (without the “host” two-character iso country code as a prefix)

Οι προσφεύγουσες υπογραμμίζουν ότι το πρόθεμα «citi» δεν μπορεί να θεωρηθεί ως περιγραφικό στοιχείο, δεδομένου ότι η λέξη αυτή δεν υπάρχει στην αγγλική γλώσσα.
the applicants claim that the ‘citi’ prefix cannot be regarded as a descriptive component since the word does not exist in the english language.

Για τις υπηρεσίες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί το πρόθεμα "388", η έγκριση της χρήσης του οποίου αναμένεται από τη διεθνή ένωση τηλεπικοινωνιών το καλοκαίρι του 1997.
for these services, the "388" access code could be used: the international telecommunications union is expected to authorize its use in the course of summer 1997.

Χρησιμοποιεί το πακέτο libtool. Το όνομά του δεν χρειάζεται το πρόθεμα 'lib', αλλά πρέπει να έχει την επέκταση '.la'.
it uses the libtool package. its name does not need the 'lib' prefix but must have the '.la' extension.