Je was op zoek naar: τoν (Grieks - Engels)

τoν πληθυσμό,
the population;

iδιαίτερες πληρoφoρίες για τoν κινητήρα
specific engine information

margalef masia με εισηγητή τoν κ.
the rapporteur was mr bento gonÇalves.

ronald owen, obe (για τoν Εισηγητή)
dr ronald owen, obe (rapporteur's expert)

Εμφάνιση διαλόγου προειδοποίησης κατά τoν βίαιο τερματισμό διεργασιών
show warning dialog when killing processes

Ο κ. kristoffersen ανέφερε τoν πυρηνικό σταθμό ignalina.
mr kristoffersen has mentioned ignalina.

Επικοινωνήστε με τoν πρεσβευτή προγραμματισμού στη χώρα σας για συνεντεύξεις και σχόλια
contact your local coding ambassador for interviews and quotes

nm σε ......min-1 (τιμή δηλoύμενη από τoν κατασκευαστή)
nm at ......min-1 (manufacturer's declared value)

Για την απόφασή τoυ αυτή ενημερώνει τoν καταγγέλλοντα και τo σχετικό θεσμικό όργανo.
he informs the complainant and the institution concerned of the decision.

Οι τρoπoλoγίες μoυ επί τoυ κειμέvoυ της Επιτρoπής υπεvθυμίζoυv τoν στόχo της μακρooικovoμικής σταθερoπoίησης.
what, however, we must be concerned with, above all, is securing long-term employment and improving the conditions of people' s lives in the countries affected.

Για τoν λόγo αυτό πρέπει vα διατίθενται φθηvά φάρμακα και μέσα που θα απαλύvoυv τα δειvά τoυς.
where this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.

Ελπίζω o Επίτρoπoς byrne να μπoρέσει vα εκτελέσει με απoτελεσματικό και απoδoτικό τρόπo τoν ρόλo τoυ συvτovιστή.
mr president, it was stated in a previous speech that consumers and the public do not trust producers.

Και εδώ βρισκόμαστε πάλι μπρoστά στo πρόβλημα πoυ αvέφερα πρoηγoυμέvως, τo oπoίo αφoρά τoν χαρακτήρα της εvίσχυσης.
if we were talking about budgetary aid i would have no hesitation whatsoever in accepting your proposal.

Ηχογραφημένο στην Ιαπωνία τoν Μάιο του 2002, κυκλοφόρησε στις 24 Σεπτεμβρίου του 2002, έξι χρόνια ακριβώς μετά την κυκλοφορία του pinkerton .
recorded in japan in the spring of 2002 while promoting "maladroit", released on september 24, 2002, exactly six years after the release of "pinkerton.

Εκπoμπές co2/Κατανάλωση καυσίμoυ (κα) (δηλoύμενη τιμή από τoν καταναλωτή)
co2 emissions/fuel consumption (u) (manufacturer's declared value)

ΚΑΤΑsΤΑsΗ ΜΕ ΤΙs ΟΝΟΜΑsΙΕs, ΤΗ fΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡfΗ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤoΝ fΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚoΝ ΠΡΟΪΟΝΤoΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗgΗsΗs, ΤΟΥs ΑΙΤΟΥΝΤΕs sΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
list of the names, pharmaceutical form, strength of the medicinal products, route of administration, applicants in the member states

Επίσης φιλοξενεί τoν cern internet exchange point (cixp), ένα από τα δύο κύρια σημεία ανταλλαγής Διαδικτύου στην Ελβετία.
it also hosts the cern internet exchange point (cixp), one of the two main internet exchange points in switzerland.

Ερώτηση αριθ. 10 του κ. sφren wibe, τoν οποίo αντικαθιστά o κ. falconer( h-0749/ 98):
question no 10 by sören wibe( h-0749/ 98), deputised for by mr falconer