Je was op zoek naar: υλικες ζημιές (Grieks - Engels)

Υλικές ζημιές
damage to materials

υλικές ζημιές προς τρίτους
credit pur

Σημειώθηκαν τεράστιες υλικές ζημιές.
negotiation could then begin aimed at finding a peaceful solution, honourable for both sides.

Ο μαζικός βομβαρδισμός προκάλεσε τεράστιες υλικές ζημιές.
...".

Οι υλικές ζημιές είναι σημαντικές μα δύσκολα αξιολογήσιμες.
the material damage is significant, but difficult to evaluate.

Οι υλικές ζημιές υπολογίζονται σε περίπου 20 δισεκατομμύρια εσκούδος.
the material damage is estimated at around 20 billion escudos.

Ευτυχώς, κανείς δεν τραυματίστηκε, όμως προκλήθηκαν εκτεταμένες υλικές ζημιές.
fortunately, no one was injured but there was significant material damage.

Ως προς τις μη υλικές ζημιές, μεγάλη σημασία έχει η θέσπιση κατώτατου ορίου.
a minimum standard for immaterial damages is vital.

Πoλλές χιλιάδες άvθρωπoι σκoτώθηκαv ή τραυματίστηκαv σoβαρά και oι υλικές ζημιές είvαι τεράστιες.
several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.

Κόστος ατυχημάτων: Κόστος όσον αφορά υλικές ζημιές, οδύνη και ηθική βλάβη και απώλειες παραγωγής.
accident costs: costs in terms of material damage, pain and suffering and production losses.

ατύχημα με υλικές ζημίες
damage-only accident