İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Υλικές ζημιές
damage to materials
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
υλικές ζημιές προς τρίτους
credit pur
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Σημειώθηκαν τεράστιες υλικές ζημιές.
negotiation could then begin aimed at finding a peaceful solution, honourable for both sides.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Ο μαζικός βομβαρδισμός προκάλεσε τεράστιες υλικές ζημιές.
...".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Οι υλικές ζημιές είναι σημαντικές μα δύσκολα αξιολογήσιμες.
the material damage is significant, but difficult to evaluate.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Οι υλικές ζημιές υπολογίζονται σε περίπου 20 δισεκατομμύρια εσκούδος.
the material damage is estimated at around 20 billion escudos.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Ευτυχώς, κανείς δεν τραυματίστηκε, όμως προκλήθηκαν εκτεταμένες υλικές ζημιές.
fortunately, no one was injured but there was significant material damage.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Ως προς τις μη υλικές ζημιές, μεγάλη σημασία έχει η θέσπιση κατώτατου ορίου.
a minimum standard for immaterial damages is vital.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Πoλλές χιλιάδες άvθρωπoι σκoτώθηκαv ή τραυματίστηκαv σoβαρά και oι υλικές ζημιές είvαι τεράστιες.
several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Κόστος ατυχημάτων: Κόστος όσον αφορά υλικές ζημιές, οδύνη και ηθική βλάβη και απώλειες παραγωγής.
accident costs: costs in terms of material damage, pain and suffering and production losses.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: