Je was op zoek naar: υπερπροσφοράς (Grieks - Engels)

συνθήκες υπερπροσφοράς
oversupply situation

ότι πρέπει, επίσης, να λαμβάνονται υπόψη τα ενδεχόμενα μεγάλης έλλειψης και υπερπροσφοράς
whereas account should also be taken of the possibility of shortages and of exceptionally plentiful supply;

Τα αίτια της υπερπροσφοράς αυτής πρέπει να αναζητηθούν όχι μόνο στο πρόσφατο αλλά και στο απώτερο παρελθόν.
on the basis of a study which has already been completed, a system using computers and telecommunications for gathering information and conveying it to those inter­ested, will be set up in every greek city during 1986.

Λόγω όμως υπερπροσφοράς στην αγορά, το ΣΕΔΕ δεν δίνει αρκετά δυνατή ώθηση στην ενεργειακή απόδοση και τις πράσινες τεχνολογίες.
but because of the oversupply in the market, the ets is not driving energy efficiency and green technologies strongly enough.

(289) Διερευνήθηκε επίσης ο ισχυρισμός περί υπερπροσφοράς στην κοινοτική αγορά στις αρχές της περιόδου έρευνας.
(289) the allegation of an oversupply of the community market at the beginning of the investigation period was also investigated.

Οι ενισχύσεις της ιδιωτικής αποθεματοποίησης μπορούν να μετριάσουν βραχυπρόθεσμα την υπερπροσφορά στην αγορά.
private storage aids can relieve an over-supplied market in the short term.