Je was op zoek naar: υποκίνηση (Grieks - Engels)

υποκίνηση
agitation

υποκίνηση μίσους
incitement to hatred

Υποκίνηση μίσους και βίας
incitement to hatred and violence

Υποκίνηση, συνέργεια και απόπειρα
inciting, aiding and abetting, and attempt

Δημόσια υποκίνηση βίας ή μίσους
public incitement to violence or hatred

Η υποκίνηση των μαθητών και των γονέων
lessons learned from the pilot action and conclusion

Υποκίνηση, υποβοήθηση και συνέργεια και απόπειρα
inciting, aiding and abetting and attempt

Υποκίνηση της ιδιωτικής χρηματοδότησης στην καινοτομία·
mobilise private financing for innovation;

Ο Ελέζ κατηγορείται επίσης για υποκίνηση ανθρωποκτονίας.
elez faces the additional charge of inciting murder.

Ήδη ποινικοποιούμε δεόντως την υποκίνηση τρομοκρατικών ενεργειών.
we already properly criminalise incitement to commit terrorism.

Εδώ, μιλάμε για συγκεκριμένη υποκίνηση σε πράξεις βίας.
here, we are speaking of concrete incitement to act, to commit violence.

Ας επιμείνουμε στην επιβολή καταδίκης με βάση την υποκίνηση.
let us stick to getting convictions on the basis of incitement.

Άρθρο 4: Υποκίνηση, συνδρομή, συνέργεια και απόπειρα
article 4: instigation, aiding, abetting and attempt

Η υποκίνηση σε διακρίσεις θεωρείται σαφώς διακριτική συμπεριφορά.
incitement to discriminate has been clearly deemed to be discrimination.

Κάλυψη τυχόν κενών όσον αφορά την υποκίνηση μίσους στο διαδίκτυο
addressing any gaps in the response to incitement to hatred online;

Υποκίνηση και υποστήριξη της αυτόβουλης αναζήτησης πληροφοριών [στο thüringen]
support for self-motivated information -seeking [in thüringen]

Πρόκειται για μια υποκίνηση δολοφονίας βρετανών και ατόμων που ζουν στη Βρετανία.
we now see the peace agreement of december 1988 being brought up for discussion again and there is a danger of islamic law being enforced throughout the whole area.

Μια πρώτη, σοβαρή προσπάθεια ξεκίνησε με υποκίνηση και υποστήριξη του cedefop.
a serious attempt was, for the first time, instigated and supported by cedefop.

Ο νόμος απαγορεύει επίσης την υποκίνηση εθνικής, θρησκευτικής και φυλετικής μισαλλοδοξίας.
the law also prohibits the fuelling of national, religious and racial intolerance.

Άρθρο 3, "υποκίνηση των οικονομικών παραγόντων να στραφούν προς το ευρώ".
article 3 - "encouraging economic operators to gain experience in using the euro".