Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ΑΘΡΟΙΣΤΙΚΗ ΔΟΣΗ: Η υπολογισθείσα ενεργός δόση λόγω απορρόφησης ραδιενέργειας.
absorbed dose : the amount of energy imparted by the ionizing radiation to unit mass of absorbing material. the si unit is the gray, symbol gy.
Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια και υπολογισθείσα κάθαρση κρεατινίνης 30ml/min.
· patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance 30ml/min.
Ασθενείς µε νεφρική ανεπάρκεια και υπολογισθείσα κάθαρση κρεατινίνης < 30ml/ min.
treatment with celecoxib in fap has been studied for up to 6 months and has not been shown to reduce the risk of gastrointestinal or other form of cancer or the need for surgery.
Το 2014, η προγραμματισμένη (εκ νέου υπολογισθείσα) διαρθρωτική προσαρμογή υπολείπεται ελαφρά της συνιστώμενης προσπάθειας.
in 2014, the planned (recalculated) structural adjustment is narrowly missing the recommended effort.
Αφαιρέστε από το φιαλίδιο τον όγκο του φαρμακευτικού προϊόντοςπου ισοδυναμεί με την υπολογισθείσα δόση εφόδου (Στάδιο 1).
remove the volume of medicinal product equal to the calculated loading dose (step 1) from the vial.
Υπολογισθείσα μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα του οχήματος στον ανώτατο συνδυασμό ταχύτητας (να αναφερθούν τα στοιχεία υπολογισμού) (17): …… km/h
calculated maximum tractor design speed in top gear (show factors used in calculation) (17): …… km/h
Η ένταση του σήματος doppler αντιστοιχεί καλά με τις μετρηθείσες και υπολογισθείσες συγκεντρώσεις του perflutren στο αίμα.
doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.