Je was op zoek naar: υπο το πρισμα αυτο (Grieks - Engels)

Υπό το πρίσμα αυτό,
with this in mind,

Υπό το πρίσμα αυτό η παρούσα έκθεση και σύμβαση
castagnède (are). — (fr) mr president, our group has reservations on the subject of this proposal for a regulation, both as to the procedure and the substance.

Υπό το πρίσμα αυτό, η υιοθέτηση με ευρεία πλειοψηφία της
as the european food safety authority (efsa) is given a key role in the authorisation procedure under the regulation, the house argues that both the general rules on public access to documents under regulation 1049/2001 and the relevant

Υπό το πρίσμα αυτό, ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης.
in view of this, i have voted in favour of this report.

aλλά υπό το πρίσμα αυτό, ο κανονισμός απέτυχε στο στόχο του.
but the regulation has failed to meet its objective in this respect.

Η βοήθεια αυτή είναι κάτι περισσότερο από δικαιολογημένη υπό το πρίσμα αυτής της τραγωδίας.
this aid is more than justified in the light of that tragedy.

Υπό το πρίσμα αυτό, πρέπει να έχουμε το θάρρος να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.
in that light, we should have the courage to face up to reality.

Υπό το πρίσμα αυτό, στις 15 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση της Μεικτής Επιτροπής με τη Γεωργία,
a joint committee meeting was held with georgia on 15 december;

Υπό το πρίσμα αυτής της κατάστασης, κύριε barrot, αναφέρεστε σε ορισμένα βασικά ζητήματα.
confronted with this situation, mr barrot, you refer to some key issues.

Υπό το πρίσμα αυτό, ορισμένες υποχωρήσεις της Κοινότητας είναι λιγότερο ευνοϊκές απ'ότι φαίνεται.
seen in this light some "concessions" are in fact blessings in disguise.